Гимн Филиппин гИмнам в спИну??
Да из-за поэта другой странЫ
и языка чужОго...
Гимн Филиппин:
композиция под названием
«Lupang Hinirang»,-
Избранная земля;
автор музыки гимна страны,—
композитор Хулиан Фелипе;
слова' перевод на филиппинский язык
стихотворения «Филиппины»,
написанного на испанском языке
поэтом Хосе Пальмой.
.2.
Хоть название гимна
Lupang Hinirang,-
дословно переводится
как «избранная земля»,
однако часто гимн неверно
называют «Любимая земля»
Beloved Land
по переводу первой строки.
.3.
Язык гимна — тагальский,
в соответствии
с республиканским законом
он должен исполняться только
на национальном языке;
за нарушение этого
предусмотрены санкции.
.4.
Гимн Филиппин.
Любимая страна,
жемчужина Востока,
пылающее сердце
в твоей груди
вечно живо.
Избранная страна,
ты — колыбель храбрецов,
захватчикам ты
не сдашься никогда.
В морях и в горах,
в воздухе
и в синеве небес,
всюду слава в стихах,
и песня
о милой свободе.
Искра на твоём флаге -
блистательная победа,
его звёзды и солнце
будут вечны,
никогда не угаснут.
Страна солнца,
славы и нашей любви,
жизнь в твоих объятиях
— рай небесный;
для нас радость,
если придут поработители,
умереть ради тебя.
уУуеееееееуУу
эЭэххххххххххххххєЄє
*Бой-Донбасс – Бой-ГОРЛовка*
**НовоРОСсия**
*ххххх Цикл: ГИМНы стран /ххххх*
Новый Гимн Украине от сЕпара с ДонбАсса!!!
....http://stihi.ru/2021/01/27/738
...Гимн НовоРУСИ! Первый 2014 гОда
..http://www.stihi.ru/2016/05/29/2078
Гимн Израиля на РУсском
http://www.stihi.ru/2018/01/01/6778
1-й Гимн 2014 НовоРУСИ
http://www.stihi.ru/2019/07/27/6890
Гимн Англии на РУсском с мнЕнием СФ
http://www.stihi.ru/2019/07/29/4075
Гимн Гондураса на рУсском
http://stihi.ru/2020/06/01/684
Гимн Японии на рУсском
http://stihi.ru/2020/06/15/7089
Гимн Эфиопии ру-тЕкстом
http://stihi.ru/2020/10/16/290
Гимн Индии на рУсском
http://stihi.ru/2020/08/16/9508
Гимн ЗимбАбве на рУсском
http://stihi.ru/2020/11/17/295
Гимн ПапуА Новая Гвинея
http://stihi.ru/2020/11/22/9997
\\\\ Сравним гИмны. ////
Гимны России, США, Украины
и Франции РУсо-варианте
http://www.stihi.ru/2017/12/25/10047
Новый Гимн Украине
от сЕпара Донбасса !!!
http://stihi.ru/2021/01/27/738
Предлагаю Украине
новый текст для Гимна!!!
http://stihi.ru/2021/01/17/2755
Гимн Австралии на русском
http://stihi.ru/2023/08/13/1731
Свидетельство о публикации №123093000111