Даймон Сократа. Сцена 2. 2
Гелиэя – суд присяжных в Афинах.
Входит и секретарь суда Федул – старый, подслеповатый и глуховатый человек – с абаком (счётной доской) в руках. Он садится за рабочий стол, деловито разворачивает один из свитков, читает. Гримаса сладостного омерзения пробегает на его лице. Он откладывает свиток, берёт следующий, быстро пробегает взором строчки – с тем же выражением лица – и тоже откладывает.
Вход Рапсод, играет на лире, поёт.
РАПСОД (поёт)
Трус и дурак, что пред злом расплываясь в улыбке учтивой,
В сточной канаве рыбачил всегда неизменно умело,
Первым козла отпущенья, когда станет зло изгонимым,
С праведным гневом отыщет среди непреклонных и смелых.
Федул читает другие свитки и что-то подсчитывает на абаке. Входит Мелет. Федул, лишь мельком взглянув на Мелета, продолжает просматривать свитки. Мелет терпеливо ждёт, мнётся у входа, кашляет в кулак.
МЕЛЕТ
… Простите… Я тут… у меня…
ФЕДУЛ (не глядя на Мелета)
Донос?
МЕЛЕТ (несколько стушевавшись)
Ну, что вы!.. Да…
ФЕДУЛ (деланно устало)
Увы, превышен спрос
На кляузы в инстанции судейской
Вперёд Олимпиад на сто. В Эгейской
Пучине столько нет воды, сколь грязи
(указывает широким жестом на свитки)
В писульках этих! Вздумали вдруг разом
Соседи да друзья в своём дерьме
Друг друга утопить. И что же мне –
Дать ход делам?
МЕЛЕТ
Резонно. Наш закон
Тому велит…
ФЕДУЛ
Да будет вечно он
Храним богами! Но, коль в Притане;е
Осудим всех по искам – опустеют,
Боюсь, Афины… Сам-то кто?
МЕЛЕТ (несколько напрягшись)
Мелет…
Из Питфа я…
ФЕДУЛ
Метек?
МЕЛЕТ (не без гордости)
Уж пару лет
Я ценный сикофант и гражданин.
ФЕДУЛ
Мелет… Мелет из Питфа… Обожди..
(роется в свитках, находит искомый)
Ах, вот! Гляди, и на тебя один
Доносик небольшой…
(потрясает свитком, но Мелету в руки не даёт)
С призывом к казни.
МЕЛЕТ (побледнев)
За что?.. Ведь я простой поэт…
ФЕДУЛ
Ты разве
Не…
(цитирует из доноса)
«пресмыкался у тирана в служках»?
МЕЛЕТ
Я?.. Лишь как все…
ФЕДУЛ (понимающе кивает)
Да-да…
(цитирует из доноса)
«На побегушках
С особым рвеньем был…»
МЕЛЕТ (лепечет)
Я – лишь из страху…
ФЕДУЛ
Охотно верю. Но нельзя бумагу
Проигнорировать… Придётся мне…
МЕЛЕТ
Нет-нет! Прошу вас!..
ФЕДУЛ
Всякой быть вине
Осу;жденной. Тому ж велит закон?
Федул смотрит на Мелета с выжидающей приторной улыбочкой.
МЕЛЕТ (заикаясь от волнения)
А если…
ФЕДУЛ
Что?
МЕЛЕТ (подыскивая слова)
… Найти нам примиренья…
ФЕДУЛ
И как?
(Мелет пожимает плечами)
И я не знаю. В обвиненьях
Истец – твердыня!
МЕЛЕТ (вполголоса)
Как-то по-людски?..
ФЕДУЛ
Так-так…
МЕЛЕТ
Я слышал, что в делах мирских
Так можно…
ФЕДУЛ
Как?
МЕЛЕТ (совсем шёпотом)
… По-тихому, подспудно…
ФЕДУЛ
Без лишних глаз?
МЕЛЕТ
Без них…
Пауза.
ФЕДУЛ
Ну, что же… Чу;дно.
Я вижу, ты афи;нянин достойный.
И посему вопросик будет стоить…
(прикидывает в уме)
Полсотни драхм – истцу. И мне – полсотни.
МЕЛЕТ (поперхнувшись)
Сто драхм?!..
ФЕДУЛ
Всего. Но это – лишь сегодня,
А завтра прейскурант уж будет новый.
МЕЛЕТ (в отчаянии)
О, боги! Это ж целых две коровы…
ФЕДУЛ (пренебрежительно)
Лядащие! Таких – лишь на убой.
МЕЛЕТ (ошарашенный)
Беда… О, Зевс всемилостивый мой!..
Входит Анит – пожилой человек в дорогих одеждах – с объёмным свитком в руках. Он в прекрасном настроении.
АНИТ
Всем хэ;рете! Прекрасный день!
ФЕДУЛ (криво улыбнувшись)
Для мести?
АНИТ
Для жизни! А для мести – во; сто крат!
ФЕДУЛ
И кто же ныне жертва?
АНИТ
Змий Сократ.
Анит весомо кладёт свой свиток на стол перед Федулом. Мелет и Федул, оба, одновременно раскрывают рты от удивления, но каждый по своей причине.
ФЕДУЛ (фыркнув)
Нашёл же с кем судиться!.. В чём подвох?
АНИТ
Ни в чём. А чем Сократ для тяжбы плох?
ФЕДУЛ (брезгливо)
Туникой рваной.
АНИТ
Бедность не есть грех.
Сократовых же преступлений – тех,
Что так подробно выписаны в свитке,
На восемь казней хватит.
ФЕДУЛ
В чём прибытки?
АНИТ
О, старый друг Федул!.. На сей раз нет
В моём мотиве пошлых нот монет.
ФЕДУЛ (криво осклабившись)
Как мило…
АНИТ
Но чтоб иск мой сквознячком
Не сдуло ненароком, мы прижмём
Его надёжным грузом…
Анит вынимает кошель, кладёт его поверх поданного им ранее свитка. Федул косится на Мелета, смотрящего на кошель, и на Анита.
ФЕДУЛ (сквозь зубы)
Вот, дубина…
МЕЛЕТ (хватается за глаз)
Ой!
АНИТ
Что случилось?
МЕЛЕТ
Кажется, соринка
Попала в глаз! Как чешется! И он
Совсем не видит.
Мелет остервенело чешет глаз, демонстративно не глядя на кошель..
АНИТ (улыбается)
Малый не дурён
Умом и тактом.
МЕЛЕТ
Ах, второй ослеп!
Что ж делать! Предо мною – чёрный склеп!..
Мелет – как слепец – выставляет перед собою руки, «ощупывая» воздух вокруг.
АНИТ (Мелету)
Ну, полно! Брось ты страхи! Я уверен,
Что скоротечна зрения потеря.
Анит смеётся, кивком головы делает знак Федулу. Тот быстро забирает кошель и пытается куда-нибудь его спрятать, но в суете никак не может найти подходящего места.
МЕЛЕТ (чешет глаза)
Спасибо! Отчего-то верю вам…
АНИТ (глядя на Федула, тянет время)
Сейчас я помогу твоим глазам.
По счёту «три» прозреешь вмиг. Замри!
(Мелет покорно замирает)
Считаю «Раз!»… Считаю «Два!»… И…
(Федул, наконец, прячет кошель в складках туники)
«Три!».
Мелет, хлопая веками, изображает, что с удивлением вдруг начинает всё видеть – от собственных ладоней до самого Анита.
АНИТ
Ну, наконец…
МЕЛЕТ
Я вижу!
ФЕДУЛ (обмахивается ладонью, по-идиотски улыбаясь)
Ты смотри,
Какое пекло – аж бросает в пот!...
МЕЛЕТ
Вы мой спаситель! Можно, вас я…
Мелет, «расчувствовавшийся», распахнув объятья, делает шаг к Аниту, но тот делает предупредительный жест, Анит замирает в нерешительности и… опускается перед Анитом в нижайшем поклоне. В этом миг с глухим звоном монет падет на пол кошель из складок туники Федула.
АНИТ
Идиот…
Федул быстро подбирает кошель, делая вид, мол, ничего не произошло, бросает его, словно горячий пирожок, на стол.
МЕЛЕТ
Я предан вам до гроба буду!.. Можно?
АНИТ (покровительственно улыбаясь)
Что ж… Верных в лихолетье очень сложно
Найти. К тому ж, с зачатками ума
Как звать?
МЕЛЕТ
Мелетом.
АНИТ
Будешь кем?
МЕЛЕТ
Поэтом.
АНИТ
Ага… Способен облекать в слова
Любые мысли?
МЕЛЕТ (скромно)
Полагать так смею.
АНИТ (раздумывая)
Хранить секреты, вижу, ты умеешь…
(берёт свой свиток со стола, даёт читать Мелету)
А сможешь оценить сей слог?.. Без лести.
Мелет разворачивает свиток, читает, взглядывает неуверенно на Анита. Тот вопросительно-настойчиво смотрит на него.
МЕЛЕТ (робко)
Ну…
АНИТ
Что же?
МЕЛЕТ
Слог неплох…
(поспешно тычет в первую попавшуюся строку)
вот, в этом месте…
АНИТ (видно, что задет, но снисходителен)
А в остальных?.. Не бойся, я не Критий…
(Мелет виновато разводит руками)
Возьмёшься ли поправить – всё?
МЕЛЕТ
Простите?..
АНИТ
Эстетика – глава всему! И суть –
Её раба!
ФЕДУЛ
Частенько.
АНИТ
Даже муть
Любая, чушь – в обёртке складной
Вольётся судьям в уши так, как надо,
Особенно, коль веский аргумент…
ФЕДУЛ (учтиво)
Присутствует!..
АНИТ
А я, хоть и эстет,
По горло занят! И минуты нет
Свободной… Ну, так как?
МЕЛЕТ («вспыхивает»)
Почту за честь!
Всё сердце положу!
АНИТ
А в парне есть
Запал! Скажи, какую хочешь плату?
Да, не стесняйся.
МЕЛЕТ
Ничего не надо…
АНИТ (Анит ехидно смеётся)
Хитёр!
МЕЛЕТ
Есть у меня своя награда,
Свой золотник.
АНИТ (кивает Федулу)
Ты только посмотри
На альтруиста!
(пристально смотрит на Мелета, жестом требует у того его свиток-донос)
Дай-ка!..
(берёт у Мелета его свиток-донос, читает, удивлённо)
Вот, сюрприз!..
Хм… А слог-то недурен. Видны уменья…
Ритмично, рифма есть, стиль изложенья
И композиция, и… острота;
Особая в посыле – ровно та
Бывает лишь к сопернику. Не так ли?
МЕЛЕТ
Кто для народа враг – тому и враг я…
АНИТ (смеётся)
Пусть так, твои нюансы! Важно то,
Что двое уже нас – на одного!
И, значит, обвинений больше вдвое!
(Федулу)
И за вердикт могу я быть спокойным?
Федул жестом просит свитки у Анита и Мелета. Те передают ему их. Федул быстро пробегает текст свитков привычным взглядом. Потом взглядывает на кошель на столе.
ФЕДУЛ (осторожно, словно говоря то, что не хочется говорить)
Сократ был, помнят все, бесстрашный воин,
Собой рискуя, он на поле боя
Алкивиада спас – простой гончар,
Каких в Афинах сотни, его ж дар,
Как он считает, помогать в сердцах
Рожденью добродетели – в умах
Не вызывает злобу или страх,
А лишь порой усмешку, редкий злыдень
Философа намеренно обидит.
И Критий не посмел…
АНИТ
Любой увидит
В том факте явно дружбу между ними!
ФЕДУЛ
Иль просто уваженья дань. Своими ж
Симпатиями демос к гончару,
Боюсь, нам повредит…
Анит пристально смотрит на Федула, потом бросает взгляд на кошель, берёт его, «взвешивает» на ладони.
АНИТ
Любезный друг,
Всегда есть нечто, что сильнее мнений.
ФЕДУЛ
Оно, конечно, так… Я тоже верю,
Что правда победит… Но есть момент…
Федул кивком головы подзывает Анита «на пару слов». Тот подходит.
ФЕДУЛ (тихо, чтоб не слышал Мелет)
Ты хочешь от победы славы?
АНИТ
Нет,
Пресечь стремлюсь рассадник вольнодумства.
Ведь ты же знаешь, нет во мне ни буйства
Каких-то идеалов, и ни месть
Тут мною не владеет. Всё, что есть –
Прагматика, стратегия.
ФЕДУЛ
А разве,
Коль сам подпишешь, скажем прямо, пасквиль,
То, в пораженья случае, напрасно
Своё ль не ставишь имя под удар?
АНИТ (задумавшись)
Однако, да…
Анит вопросительно взглядывает на Федула.
ФЕДУЛ
Пусть ядовитый пар
Весь выпустит какой-то дурачок,
В ком нет ни репутации, ни чести.
Продует – шишки все ему, а если
Победа, вдруг – то прок тебе.
Анит и Федул смотрят друг на друга и вместе переводят взгляд на Мелета.
АНИТ (Мелету)
Дружок,
Я думаю, коль твой шикарный слог
Собою документ мой увенчает,
То многие поймут, сличив с твоим,
Что оба обвинителем одним
Написаны. Загвоздка…
МЕЛЕТ
Понимаю…
АНИТ
Так пусть же будет документ единым!
Ты молодой, талантливый, с активной
Позицией гражданской! Прозвучит
Достойно твоё имя в Пританее
От имени всех, кто душой болеет
За будущее полиса, кто чтит
Заветы предков, кто не даст глумиться
Над сонмом устоявшихся традиций
Поборнику коварнейших идей,
Что развращает молодёжь так ими
И ценностями чуждыми, дурными
Прельщает граждан родины своей!
(небольшая пауза)
Что скажешь? Ты готов к борьбе? И к лаврам?
МЕЛЕТ (исполненный противоречивых чувств)
Волнительно…
АНИТ
Готов?
МЕЛЕТ
Я, право…
АНИТ
Браво!
Я уже слышу гул аплодисментов!
И будет наконец-то оценён
Талантливый поэт, и взгляд пленён
Желанный чей-то… с сим ангажементом!
МЕЛЕТ
Я ваш всецело!
Анит бросает кошель Мелету, тот машинально ловит его.
АНИТ
Небольшой задаток!
(Мелет неуверенно смотрит на Анита)
Бери же…
ФЕДУЛ (ошарашенный)
А..?
АНИТ (Федулу)
Тебе – по результату!
За мной долги, ты знаешь, не бывали.
(Мелету)
Пойдём, дружок, обсудим все детали…
Анит увлекает Мелета к выходу. Федул провожает их растерянным взглядом и, вдруг, хватает со стола донос на Мелета.
ФЕДУЛ
Позвольте, юноша, напомнить вам…
Мелет оборачивается, смотрит на Федула, на донос в его руках. Пауза.
МЕЛЕТ (взглянув на кошель, Аниту)
Простите, много здесь?
АНИТ (пренебрежительно)
Лишь сотня драхм.
Анит вопросительно смотрит на Мелета.
МЕЛЕТ
Какой-то пасквиль на меня там, вроде…
Мелет возвращается к столу Федула и кладёт перед тем кошель. Федул вручает донос Мелету.
ФЕДУЛ (с приторной улыбочкой)
Благодарю. Улажу всё. Свободен.
АНИТ
Ох, старый лис! Своё ты не упустишь!
ФЕДУЛ (ядовито улыбаясь)
Пусть здравствует же и стервятник!
АНИТ (усмехнувшись)
Пусть же!..
Мелет и Анит уходят. Федул, довольный, приступает к чтению остальных доносов.
Свидетельство о публикации №123092903435