The flame in all of us

В моей душе живёт дракон,
Бушует он во мне как шторм,
Своим огнём сжигает он,
Всё то, чем я давал отпор.

Эта сила бушует во мне,
Ища выход в огне.
Смотри как мир исчезает в пелене,
Как горят города во тьме.

Огонь... Очистит душу вновь,
Развеет пепел. Кровь...
Застынет, и ты вновь
Почувствуешь любовь.

Мы вам несём раздор, сквозь гром
Услышишь ты - бушует шторм.
Теперь везде уже погром,
И тлеет пепел рядом.
 
Эта сила бушует во мне,
Не оставляя камня на камне.
Смотри как мир исчезает в пелене,
Как горят города во тьме.

Огонь... Очистит душу вновь,
Развеет пепел. Кровь...
Застынет, и ты вновь
Почувствуешь любовь.

Этот пыл... Остынет, и ведь вновь
Побежит по венам кровь,
И пепел смоет дождь,
Когда почувствуешь любовь.

Пламя во всех нас зажжётся,
Когда в нас тот дракон проснётся,
Этот свет всех нас коснётся,
И так жизнь новую начинай.

Пламя во всех нас зажжётся,
Когда в нас тот дракон проснётся,
Этот свет всех нас коснётся,
И так жизнь новую начинай.

11.10.2015
эквиритмический перевод