Ты присутствуешь в мечтах

Вскружила голову любовь,
Которая дана от Бога,
В признаньях не хватает слов,
На самом деле от восторга.

Ты всех затмила красотой,
Пленила нежными чертами,
Обворожила наготой,
Пьяня медовыми устами.

Немудрено, что прикипел,
К живой иконе несравненной,
Не раз в объятиях хмелел,
Обожествленной, незабвенной.

Пылает кровь, пылает кровь,
Влечет к заветному созданью,
Снимает боль, снимает боль,
Касание к очарованью.

Вскружила голову любовь,
В истоме сладкого блаженства,
С тех пор душа стремится вновь,
К изгибам плавным совершенства.

Знай, очарован я тобой
И на тебя молюсь ведь годы,
Ты сердцем признана родной
И чудом названа природы.

Немудрено, что даже в снах,
Твой образ неизменно снится,
Что ты присутствуешь в мечтах,
Не вправе даже усомниться.

Пылает кровь, пылает кровь,
Влечет к заветному созданью,
Снимает боль, снимает боль,
Касание к очарованью.

© Copyright: Георгий Зурабишвили, 2023
Свидетельство о публикации №123092902186

YOU ARE PRESENT IN DREAMS
GEORGE ZURABISHVILI

Love turned my head
Which is given from God,
There are not enough words in confessions,
Out of delight, actually.

You outshone everyone with your beauty
Captivated by tender features,
Enchanted by nakedness
Drunk with honeyed lips.

No wonder I got stuck
To a living icon incomparable,
More than once I got drunk in my arms,
Deified, unforgettable.

The blood is burning, the blood is burning,
Drawn to the cherished creation,
Relieves pain, relieves pain,
A touch of enchantment.

Love turned my head
In the languor of sweet bliss,
Since then the soul has been striving again,
To the smooth curves of perfection.

Know that I'm fascinated by you
And I’ve been praying for you for years,
You are recognized by my heart as dear
And it is called a miracle of nature.

No wonder that even in dreams,
Your image invariably appears in dreams,
That you are present in dreams,
You have no right to even doubt it.

The blood is burning, the blood is burning,
Drawn to the cherished creation,
Relieves pain, relieves pain,
A touch of enchantment.

© Copyright: Georgiy Zurabishvili, 2023
Certificate of publication No. 123092902186