Письмо 27 сентября. Свобода вашего выбора

Письмо 27 сентября
СВОБОДА ВАШЕГО ВЫБОРА
(Позитивный Календарь)

(Из книги "God Calling"/
"365 Писем о Любви",
Англия, 1935 год.
Автор неизвестен)

Перевод с английского:
Марина Северина

***
Вместо эпиграфа:

"Разве может быть
Рука моя настолько
Слабой, чтобы вам
Не оказать помощь
И не дать спасение?"
(Ветхий Завет.
Книга пророка Исайи,
глава 59, строка 1)

<>
 
Дети мои, помните
Что Сила и Мощь
Творца велики, им
Нет преград на свете.

Но Высшее Могущество
Проявляется несколько
Иначе, чем вы можете
Себе это представить.

Власть Создателя
Вселенной безгранична,
Она умаляется только
Вашим сознанием.

В мире нет предела
Его нежной Любви
К вам и нет границ
Его желанию помочь.

Рука Творца всесильна,
И она только ожидает 
Момента, чтобы спасти
И защитить вас от бед.

Постарайтесь понять,
Насколько уважается
Всевышним свобода
Вашего выбора.

Создатель наш никому
Не диктует свою волю
И вовсе не стремится
Подчинить вас себе.

Мы с ним во всем
Едины и, внимая
Мне, вы слышите
Его любящий голос.

Когда наш с вами
Союз окрепнет, его
Сила будет проявляться
В самых простых вещах.

Но сочувствие моё и
Ожидание вашего зова
О спасении обходится
Мне очень дорого.

Постоянно должен я
Сдерживать горячее
Желание помочь вам
В трудный час.

Только вы, по своей
Доброй воле, можете
Дать мне право оказать
Вам Покровительство.

Любовь моя всегда
Рядом с вами, и
Надо лишь научиться
Замечать ее знаки.

Забудьте сомнения,
Дорогие мои, и чаще 
Обращайтесь в мыслях
Ко мне за Поддержкой.

Этим вы успокоите
Любящее сердце моё,
Подарив ему великую,
Бесконечную радость.

Принимая благодарно
Помощь Свыше, задайте
В душе вопрос, какой 
Путь вам лучше избрать?

Однажды наступит тот
Прекрасный миг, и вы
Дадите согласие на моё
Участие в вашей Судьбе.

Доверив мне все свои
Мысли и чувства,
Вы сделаете меня
Поистине счастливым.

В жизнь вашу войдут
Чудесные, светлые
Изменения, которые
Удивят вас самих.

27 сентября 2023

<>

ПРИМЕЧАНИЕ

1) Начало см. в эссе:
"365 Писем о Любви".
Предисловие. Главы
из книги "God Calling"
http://www.stihi.ru/2017/02/01/9529

(Здесь и далее примеч.
переводчика)

2) Главным персонажем
данной книги является
Иисус* из города Назарет,
в Галилее* первого века
новой эры.

Повествование в тексте
ведётся от лица этого
великого человека.

*ГАЛИЛЕЯ - северная
область Древней Иудеи,
одной из самых дальних
провинций Римской
Империи, непобедимой
и могущественной в те
далёкие времена.

В географическом плане
Древняя Иудея занимала
территорию современной
Палестины.

3) О жизни и
удивительной судьбе
*ИИСУСА ИЗ НАЗАРЕТА
см.:
"Письмо 21 октября.
Слушайте тихий голос
сердца",
"Письмо 26 мая.
Желайте, и вам дано
будет",
"Письмо 28 сентября.
И все тени его
благодатны",
а также заметки
к стихотворению
"Это имя нам дарит
и радость, и свет".

4) Перевод английского
бестселлера 1935 года
"God Calling"
Неизвестного Автора
содержит современное
изложение четырех
Евангелий, а также
других глав Нового и
Ветхого Завета Библии.

5) Иллюстрация:
картина современного
французского художника-
импрессиониста Лорана
Парселье (род. 1962)