Сказ о потерянной игле на кикабрицтани с переводом

Умираза раня
Евалды егла.
Кикабрице Таня
Конькурлы седла.

Не горидзе лены
На перем дрезы.
Крутимри харизы
Вертули мазы.

Коро товорватин
Во дворюн хасю.
Стаси покловятин:
«Весюси дасю!»

Закрузази слази
Тренисло хасю.
Говогрюзы: «Дази
Дарезы масю!».

Заприцет удрице
Быре уцала
И поперевыце
К евалды егла.

Фуху слауспаня!
Начихепе рень!
Кикабрице Таня
Конькурлы пулень!

Сказ о потерянной игле.
(вольный перевод с кикабрицтани))

Дохнет спозаранку
От тоски жена.
Потерялась где-то
Нужная игла!

Я коня седлаю.
К хану поскачу!
Бак овсом заправил,
Быстро долечу!

Не горит зелёный!
Как же с этим быть?
Надо поскорее
К хану мне итить!

Прибавляю газу,
Щёлкаю кнутом.
Кикабрицы первые,
Девочки потом!

Прискакал я к хану
На широкий двор,
Огляделся быстро,
Во дворе затор.

Почесал я репу,
Пальцем повертел…
От тревожных мыслей
Даже весь вспотел.

Но собрался с духом.
Не Кащей же хан!
Нешто ж без иголки
Ляжет бездыхан?

Скрозь толпу продрался:
- Всё, что хошь, даю!
Только б обиголить
Милую мою!

Хан аж прослезился
От таких речей!
Трон отдать грозился,
Типа, он ничей.

Только не таковский
Кикабриц народ!
- Дай же ж мне иголку!
Жёнка меня ждёт!

Распрощался с ханом
И быстрей домой!
Жёнка аж всплакнула,
Шо я такой герой!