Иноязычная Окраина. Михаил Кострикин

Исропил Татриев
(с ингушского)

Моя любовь

Растворю я в солнышке мою любовь,
Чтоб лучами на лице играть с тобой.
Ветер мысли понесёт, помчится,
Чтоб в твоём дворе остановиться.

И узнаешь сразу ты любовь мою,
Песню звонкую сердечную тебе спою.
Стану жить в душе твоей любовью
И делить печаль и боль с тобою.

Растворю любовь мою в ночной луне,
Чтобы ты забылась в безмятежном сне.
Положу подушку в изголовье,
Охраню тебя моей любовью.

Расцветёт в душе твоей моя любовь,
Станет садом из изысканных цветов.
Станет смыслом жизни тот же час и
Станет вдруг судьбой твоей и счастьем.


Я не сломаюсь

Погаснет солнце, мир вокруг померкнет,
Град разобьёт очаг мой – ну и пусть!
Уколы жизни будут непомерны,
Придут ветра – не сдамся, не согнусь!

Я не сломаюсь – пусть душа замёрзнет,
И нерв натянут будет, как канат!
Пусть с ног меня сбивает время грозно –
Как больно ни было б – но не сломать!

Жизнь не щадит, жизнь бьёт, а не ласкает,
В тисках сжимает сердце болью – пусть!..
Берёт меня за глотку – не сломаюсь,
Не возропщу и даже не согнусь!

Я не поддамся жизненным невзгодам,
Лишь жили б вольно Родины края!
Оставлю добрый след другим с уходом,
Примером чтоб им стала жизнь моя.


Моему творчеству

Пишу карандашом все дни,
В стихах своих не видя проку:
Согреют солнцем ли они,
Исчезнут ли во тьме глубокой?

Сумеют чада ль воспитать,
Счастливей сделать – кто ответит?
Мир меж людьми сумеют дать,
А может, горе – всей планете?

Дадут ли разум – жизнь понять,
Не ограничивая волю?
Чтоб у семейного огня
Не сковывалось сердце болью...
Чтоб башни дружбы, я б хотел,
В земле ингушской возводились!
И чтоб стихов моих удел
Бессмертия венец осилил.