Буонаккорсо да Монтеманьо

Buonaccorso da Montemagno (Buonaccorso il Giovane) (1391? - 1429)   

Буонаккорсо да Монтеманьо

"Spirto gentil, che nostra cieca etate.."

К Палла Строцци {1}

Ты, Палла, добрый гений в век слепой
И чистой добродетелью овеян,
Твой ум блестящий необыкновенен.
Блажен, кто дружен и знаком с тобой.

Ты чист душой, не обуян враждой
И слову данному другому верен,
А в час отдохновенья вдохновенен
В беседах с Богом и самим собой.

Мой Палла, поделись со мною знаньем,
Мой требовательный ум убог
Не будет благодарности границы,

Когда усвою главный твой урок.
Я буду жить с совсем другим сознаньем
И чище изъясняться на страницах.


{1} Палла Строцци (1372 – 1462) – флорентийский банкир, политик и гуманист. По мнению Никколо Макиавелли, Палла Строцци «был человек мирный, полный кротости и доброжелательства, более способный к занятиям словесностью, чем к руководству партией или сопротивлению в общественных распрях»


Буонаккорсо да Монтеманьо иль Джованне – итальянский поэт- гуманист, часто путают с дедом
Буонаккорсо да Монтеманьо иль Веккьо. После окончания юридического факультета он был избран гонфалоньером города Пистойя в апреле 1421 года на высшую городскую должность. Но онн не исполнил эту роль, потому что к тому времени, он уже переехал во Флоренцию, где провел всю свою жизнь. В сентябре 1421 года он получил кафедру юриспруденции во Флоренции. К этому периоду, вероятно, относится его дружба с Палла ди Нофери Строцци , которому он также посвятил сонет «Spirito gentil, che nostra cieca etate».