В Русия се разделят безвъзвратно

В Русия се разделят безвъзвратно.
В Русия разстояния многократно
нарастват,
че аз потръпвам, като й шепна "сбогом".
И неочаквано ръцете ни немного
се докосват.

На всеки път живот е дължина.
Кажете, руският Бог - какво е това?
"Безспорно,
ще се върна." Но никога обратно.
В Русия се разделят безвъзвратно.
"Душице, ще се върна."

В друг век дотук ще купя си билет.
Каква е дреболия, милост и съклет –
до живот
сбогуваме се. "Дай капка да избърша."
Да, няма да се върна. Животът ще се свърши
по-рано от.

В Русия се разделят безвъзвратно.
Хвърли още едно парченце хладно
в студени стихове.
...И влаковете дерайлират,
...И самолетите, като звездите стигнат,
изгарят в прахове.

24 сентября 2023


В России расстаются навсегда

В России расстаются навсегда.
В России друг от друга города
столь далеки,
что вздрагиваю я, шепнув «прощай».
Рукой своей касаюсь невзначай
её руки.

Длиною в жизнь любая из дорог.
Скажите, что такое русский Бог?
«Конечно, я
приеду». Не приеду никогда.
В России расстаются навсегда.
«Душа моя, приеду».

Через сотни лет вернусь.
Какая малость, милость, что за грусть —
мы насовсем
прощаемся. «Дай капельку сотру».
Да, не приеду. Видимо, умру
скорее, чем.

В России расстаются навсегда.
Ещё один подкинь кусочек льда
в холодный стих.
…И поезда уходят под откос,
…И самолёты, долетев до звёзд,
сгорают в них.

1996 г.
Борис Рыжий