На город опустилась тьма,
ни ветерка, ни дуновенья,
я мысленно прошу прощенья, –
так принято. Молчат дома,
угомонилась кутерьма,
обычная со дня творенья.
Строками древнего псалма
из поколенья в поколенье
усердно молятся евреи
об Искуплении святом
и изнуряются постом.
Быть может, это тяжкий грех,
но я прощу отнюдь не всех –
лишь тех, кто не носил ливреи1…
1) Аллюзия на песню «Предостережение»
(1964) Александра Галича (1918 – 1977),
начинающуюся строкой «Ой, не шейте
вы ливреи, евреи».
25-26.09.2023
На иллюстрации картина М. Готлиба
"Молитва в синагоге на Иом-Киппур",
Вена. 1878.
Судный день
© Copyright: Марк Полыковский, 2023
Свидетельство о публикации №123092601521
Свидетельство о публикации №123092601521
Рецензии
Здравствуйте, Марк!
Поздравляю Вас со всеми прошедшими и наступающими праздниками!
Каждый раз, когда я бываю в тель-авивском музее, иду к этой картине (там есть еще две картины Готлиба). И каждый раз такое ощущение, что ты зашел в синагогу возле Стены Плача. А в этой синагоге каждый раз возвращается ощущение, как будто ты вернулся домой, из какого-то дальнего странствия (и это при том, что я - абсолютный безбожник).
Я не раз пытался использовать эту картину в качестве иллюстрации к стихотворению о Судном Дне, но ничего не получается. Ни с картиной, ни с Йом Кипуром.
Картина настолько трагична, что сонетом тут не отделаешься - нужен венок или поэма. Но Вам удалось посмотреть и на картину, и на саму тему как бы со стороны.
Вы наверняка знаете, что это тройной автопортрет, на котором Маурициус Готлиб изобразил себя в трех возрастах. А также, отца, мать, сестер, возлюбленную...
И еще, там есть надпись - посвящение памяти о самом себе (и это в 22 или в 23 года!)
Хорошо получилось! Спасибо и всего доброго!
Яков Соловейчик 28.09.2023 03:31 • Заявить о нарушении
Поздравляю Вас со всеми прошедшими и наступающими праздниками!
Каждый раз, когда я бываю в тель-авивском музее, иду к этой картине (там есть еще две картины Готлиба). И каждый раз такое ощущение, что ты зашел в синагогу возле Стены Плача. А в этой синагоге каждый раз возвращается ощущение, как будто ты вернулся домой, из какого-то дальнего странствия (и это при том, что я - абсолютный безбожник).
Я не раз пытался использовать эту картину в качестве иллюстрации к стихотворению о Судном Дне, но ничего не получается. Ни с картиной, ни с Йом Кипуром.
Картина настолько трагична, что сонетом тут не отделаешься - нужен венок или поэма. Но Вам удалось посмотреть и на картину, и на саму тему как бы со стороны.
Вы наверняка знаете, что это тройной автопортрет, на котором Маурициус Готлиб изобразил себя в трех возрастах. А также, отца, мать, сестер, возлюбленную...
И еще, там есть надпись - посвящение памяти о самом себе (и это в 22 или в 23 года!)
Хорошо получилось! Спасибо и всего доброго!
Яков Соловейчик 28.09.2023 03:31 • Заявить о нарушении
Добрый день, Яков!
И Вас с празниками - минувшими и грядущими.
И большое спасибо за отклик на мой сонет. До чего же приятно читать отзыв человека, знающего и понимающего то, что он пишет, и то, о чем он пишет. Честно говоря, я не собирался писать сонет, давненько из не писал, сам не ведаю, почему. Но, начав писать, понял, что пишется именно сонет. Обычно сонеты у меня писались легко и быстро, но этот пришлось отложить и вернуться к нему на следующий день. А когда я его дописал, то понял, что чего-то не хватает. Стал просматривать относящееся к Судному дню и набрел на картину Мауриция Готлиба, которую конечно же видел раньше, и понял, чтоона-то и дополнит сонет, вдохнув в него скрытые смыслы, которых словами не выразить. Для каждого, вчитавшегося в текст, эти смыслы могут быть своими, - и так должно быть.
Еще раз спасибо. И всего самого доброго.
Марк.
Марк Полыковский 28.09.2023 16:59 Заявить о нарушении
И Вас с празниками - минувшими и грядущими.
И большое спасибо за отклик на мой сонет. До чего же приятно читать отзыв человека, знающего и понимающего то, что он пишет, и то, о чем он пишет. Честно говоря, я не собирался писать сонет, давненько из не писал, сам не ведаю, почему. Но, начав писать, понял, что пишется именно сонет. Обычно сонеты у меня писались легко и быстро, но этот пришлось отложить и вернуться к нему на следующий день. А когда я его дописал, то понял, что чего-то не хватает. Стал просматривать относящееся к Судному дню и набрел на картину Мауриция Готлиба, которую конечно же видел раньше, и понял, чтоона-то и дополнит сонет, вдохнув в него скрытые смыслы, которых словами не выразить. Для каждого, вчитавшегося в текст, эти смыслы могут быть своими, - и так должно быть.
Еще раз спасибо. И всего самого доброго.
Марк.
Марк Полыковский 28.09.2023 16:59 Заявить о нарушении