С днём рождения, Кристина

Кристина, привет. Взялся написать тебе поздравление.  Но как-то все спуталось, слова заспотыкались друг об друга.

Разволновался, как мальчишка, нашедший на берегу бутылку с запиской. Которую должен вскрыть и прикоснуться к тайне.

Сердце заколотилось, воображение заполнилось образом таинственного послания - потр;нанного листа бумаги, исписанного карандашом словами на английском языке.

Text of the note:
That's it. Our raft is sinking somewhere off the Polynesian Islands. The deck is two feet under water. I'm writing from the roof of the captain's cabin.

Come to think of it, I probably won't live much longer. My friends are dead, I'm alone.
Remembering everything from the beginning, it's clear that we started sinking from day one, and everything on this trip was just a preparation for today.
Saying goodbye to all those who once knew me and those who will meet me through this letter.

I will not ask for help, for we will all be gone sooner or later. I will wish you not to lose faith. Now more than ever I believe that the body is only a temporary refuge for the spirit and that after the raft is gone, and with it me, my journey will continue. And now I am lying on the bosom of the ocean, the sun is looking at me and there is nothing human left in me, no resentment, no envy, no lust, no anger, nothing.
I feel only how love begins to absorb me, filling every atom of me, which I wish for you. We will meet again.
September 23, 1984

Каждый миг кто-то рождается и кто-то умирает, но кажется будто бы в колыбели вечности вс; едино.

Дорогая Кристиночка, с дн;м рождения! Желаю тебе хранить веру в бессмертие души и пусть любовь наполняет каждый атом твоего тела. Мы обязательно встретимся.
23 сентября 2023