днання Душ

Єднання Душ.

Єднання Душ оспіване зірками
В союзі з ритмом подиху сердець.
Любов їх насолодою з'єднала
Як нагороди вищої вінець.

Хто чист душею. Й розумом. Думками.
Ввійде в Любов - не вернеться назад.
Вона дарує щастя під зірками,
Утримуючи часу водоспад.

Печаль і смуток... Все стає забутим.
Образа, біль... зникають в нікуди.
Страждання самоти зійшло з орбіти
У пам'яті, розтанув назавжди.

Єднання Душ - воно таке прекрасне
Його із нею. А її - із ним.
Пізнавши шлях, чарівний й безпристрасний,
Кохані стали подихом одним.

... У вічному часописі хвилин.

NZ;;

Единство Душ

Я растворюсь, когда наступит вечер,
В твоих объятьях, в нежности твоей.
И пусть горят или погаснут свечи-
Ты испокон веков была моей.

В единстве Душ дыханием воспеты -
Под мерный ритм забившихся сердец.
Сейчас и здесь... Теплом Любви согреты-
Она открыла двери в свой Дворец.

Кто чист душой. И разумом. И чувством.
Войдя в него, не повернет назад.
Любовь творит Высокое искусство-
Достойнейшее из земных наград.

Печаль и грусть. Все прожито. Забыто.
Обида, боль - пропали в никуда.
Страдание - покинуло орбиту
Из памяти исчезнув навсегда.

Единство Душ - нет ничего прекрасней.
Сливаюсь с ней. Она - слилась со мной.
Вступив на путь, волшебный и бесстрастный,
Не нужно больше нам искать иной...

  Ни разумом
  Ни сердцем.
  Ни Душой.


p.s. «Амур і Психея» — назва двох скульптурних груп венеціанського скульптора Антоніо Канови, що зображує Амура і Психею.

Психея (грец. - «душа», «дихання») - в давньогрецькій міфології уособлення душі, дихання. У міфах її переслідував Ерот (Амур).
То вона мстилася йому за переслідування, то між ними була ніжна любов.
Скульптор Антоніо Канова вибрав момент відразу слідом за пробудженням Психеї від поцілунку Амура, коли закохані простягають руки, щоб укласти один одного в обійми.
Від шлюбу Психеї і Амура народилося дитя, якого назвали Насолодою.

Tracy Chapman - The Promise - cover by Simion Caragia