Вечерний монолог плутающей души...

Артем Лопушанский

Вечерний монолог плутающей души
Заполнил весь лимит безделья.
Стремились мысли-виражи...
В окно осеннее глядел я.
Усталая и сумрачная жизнь,
Прими мой взгляд тоски и грусти,
Катился мир все вниз и вниз...
Казалось время не отпустит.
Не изменила мне судьба...
В который раз темнеет сердце,
Когда течет волной мольба
И открывается наружу дверца.
А в мире тонкие пределы,
Страницы призрачных фантазий
Перелистнулись, нерв задели.
Неспешна суетливость до безобразий.
Приятной дымкой льются чувства,
Минутная и горькая услада.
Минувший призрак буйства
Истлел, столкнувшийся с преградой.
Прядёт веретено сомнений
Нить пряными узлами...
А за окном ветра сердцебиений,
И кружит листья меж домами...

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Артем Лопушанский

Рецензии

Написать рецензию

Привет, Артём! Ты меня прости за мелкое хулиганство. Я за последние два дня хотела тебе показать, какие рецензии пишут обычные люди. Я просто скопировала рецки двух типов: фальшивые хвалебные и пустые ругательные. Их кто-то из двуногих кому-то написал, а я просто своими маленькими и ловкими пальчиками перенесла из их текстов к тебе на страничку при помощи клавищ. Вот и всё. А вот мой настоящий голос: в этом твоём стихотворении я вижу то, что я бы назвала по-английски "челлендж". А слабо мне сделать так, чтобы научить обычного человека, которому хочется сочинять стихи, простой стихотворной грамотности? Ведь человек мог бы сочинить продукт категории А, но пока что выдаёт лишь категорию В. Это всего лишь несколько несложных приёмов. Но требует времени, тренировки. И, самое главное, желания! А желание-то твоё от меня не зависит.

Ванесса Полякова 10.01.2025 00:13 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Thank you, Vanessa.

Артем Лопушанский 10.01.2025 10:38 Заявить о нарушении

You're heartily welcome, Artie!
Thanks a lot for your timely and well–weighted response!!!
Now I know what I wanted to know.

And please remember the lyrics from the song that everyone knows:

I ain't afraid of no ghost
I hear it likes the girls
I ain't afraid of no ghost
Yeah, yeah, yeah, yeah
Who you gonna call?
Ghostbusters!

Respectfully yours,
Vanessa.

Ванесса Полякова 12.01.2025 05:10 Заявить о нарушении

Я почему то всегда думал что по английски буду звучать типа Арчи. Мое имя плохо переводимо.

Артем Лопушанский 12.01.2025 17:35 Заявить о нарушении

В целом смысл понятен. Даже переводчиком не пользовался. Но ответить наверно не смогу без помощи.

Артем Лопушанский 12.01.2025 21:22 Заявить о нарушении

Про имена я вот что знаю. Artie, когда вслух скажешь, в современном языке не так уж сильно отличается от Archie. Артём — это же Artemis. Артемида. Греческая богиня. Это имя может быть и женского, и мужского рода. Раз богиня, значит, обычно его дают девочкам. А в России наоборот. Не знаю, в какой стране есть ещё это имя. Но в английском языке я его не встречала. Есть и другие распространённые имена, которые не используются в английском.

Обычно Artie — это Артур. Вот Артур встречается часто. А Archie — это Archibald.

Ванесса Полякова 13.01.2025 03:08 Заявить о нарушении

Я знаю про Артемиду. Древнегреческая культура очень красива в идеальном смысле.Она основа основ современной цивилизации.

Артем Лопушанский 14.01.2025 18:00 Заявить о нарушении

Вот твоё имя — производная как раз от Артемиды. А греки, да, были у истока современной христианской цивилизации, она же западная. Можно сказать, наша цивилизация. Однако есть и другие цивилизации, индийская, китайская, мусульманская. Они развивались в отрыве от нашей.

Ванесса Полякова 16.01.2025 23:39 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Артем Лопушанский