Дом веселья

Вольный эквиритмический перевод
P!nk - Funhouse

Был у нас веселый дом
И не знала я о том,
Что муж мне изменял:
В нашем доме зажигал!
Осерчала я, ребята:
" Я сожгу гнездо разврата! "
Раздражает дом меня!
Я танцую у огня!

Вчера был дом веселья!
Сегодня здесь рассадник зла!
Внезапное прозренье!
Сжигаю свою боль до тла!
Я жгу её дотла!

Девять, восемь, семь, шесть,
Пять, четыре, три, два, один!
Жги!

 Наше фото под стеклом
Вмиг напомнит о былом...
С диким криком: " Как ты мог? " -
 Всё швыряю за порог!
Не смогу здесь больше жить!
Я хочу о всём забыть!
Стану жить я под мостом!
К чёрту этот лживый дом!

Мне больше не до смеха!
Здесь злые клоуны живут!
Осталось только эхо
Воспоминаний там и тут!
Вчера был дом веселья!
Сегодня здесь рассадник зла!
Внезапное прозренье!
Сжигаю свою боль до тла...
Сожгу её до тла!

Девять, восемь, семь, шесть,
Пять, четыре, три, два, один!

Через дверцу для собак
Выползаю кое - как...
Не подходит ключ к замку...
Не подбросишь огоньку
 Мне, друг?

Девять, восемь, семь, шесть,
Пять, четыре, три, два, один!

Мне больше не до смеха!
Здесь злые клоуны живут!
Осталось только эхо
Воспоминаний там и тут!
Вчера был дом веселья!
Сегодня здесь рассадник зла!
Внезапное прозренье!
Сжигаю свою боль до тла...
Сожгла её до тла!
23 сентября 2023 г.