Баху Расулова. Непокорное стадо, с каратинского

Валерий Латынин

НЕПОКОРНОЕ СТАДО

Об овцах пасущихся думать не надо,
Чабан отвечает всецело за них.
Всевышний пасёт всенародное стадо,
А люди погрязли в раздорах сплошных.

Неужто в Творца нашей жизни не верят
И смуту растят в непокорных сердцах,
Что кто-то пасти в настоящее время
Надёжнее может людей, чем Аллах?!

Всевышний беречься греховного учит,
Чтить слово пророков, священный Коран.
А люди клубят ядовитые тучи
Наветов, раздоров и сплетней туман.

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Валерий Латынин

Рецензии

Написать рецензию

Злободневно...Отличный перевод. Вы - молодец!

Нурия Сафаргалиева 23.10.2023 10:27 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Нурия, благодарю за понимание непростой темы стихотворения Баху Расуловой и отзывчивость! С пожеланием удачи в жизни и творчестве,

Валерий Латынин 24.10.2023 10:50 Заявить о нарушении

Валерий, благодарю за добрые пожелания и за обратную связь.

Нурия Сафаргалиева 24.10.2023 15:18 Заявить о нарушении

Вы наш АВОКУ окончили, в каком году? Говорю "наш" по старой привычке, хотя уже два десятилетия живу в Казани..

Нурия Сафаргалиева 24.10.2023 15:20 Заявить о нарушении

Нурия, как приятно слышать "наш АВОКУ"! Я - выпускник 1-го выпуска 1-го набора, тех, кто поступил в 1970 году и проучился 4 года во 2-м батальоне полковника Супиева Марса Шариповича. До нас был выпуск, приехавших на 2-й курс из других училищ. С теплом из холодной Москвы,

Валерий Латынин 24.10.2023 22:41 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Валерий Латынин