Таня Даршт. Не сходите с ума. Рус. Бел

Не сходите с ума — не вините Россию,
Что она поднялась, чтоб закончить войну!
Вы забыли: она вас под сердцем носила —
Из любимых детей вас взрастила в Страну!

Не сходите с ума, уподобившись оркам:
Саурону мешали Луганск и Донбасс!
Вы просились в Мордор,
Видя Киев —  Нью-Йорком,
Но на каждого гоблина — свой Леголас!

Не забыла Россия про плач Ярославны,
Но покончить со злом посылает сынов!
Ведь ещё не оплаканы дети Беслана!
Вы забыли: любовь — есть основа основ!

Не сходите с ума — поклонитесь России!
Вновь она поднялась, чтоб прикончить войну!
Ей Господь поручил крест, который по силам:
С православной земли отогнать сатану!

 
***

Не сыходзіце з розуму — не вінаваціце Расію,
Што яна паднялася, каб скончыць вайну!
Вы забыліся: яна вас пад сэрцам насіла —
З каханых дзяцей вас узгадавала ў Краіну!

Не сыходзіце з розуму, прыпадобніўшыся оркам:
Саурону заміналі Луганск і Данбас!
Вы прасіліся ў Мордор,
Бачачы Кіеў —  Нью-Ёркам,
Але на кожнага гобліна — свой Леголас!

Не забылася Расія пра плач Ярославны,
Але скончыць са злом пасылае сыноў!
Бо яшчэ не аплаканы дзеці Бяслана!
Вы забыліся: каханне — ёсць аснова асноў!

Не сыходзіце з розуму — паклоніцеся Расіі!
Ізноў яна паднялася, каб прыкончыць вайну!
Ёй Бог даручыў крыж, які па сілах:
З праваслаўнай зямлі адагнаць сатану!


    Перевёл Максим Троянович