Роберт Геррик. H-655 К молодому поколению

Гоша Юрьев
Пока ты юн, гуляй и пей вино —
Ведь завтра, может, жить не суждено.

----------------------------------------------------

Robert Herrick
H-161 To youth

Drink wine, and live here blitheful while ye may;
The morrow's life too late is; Live to-day.


© Copyright: Гоша Юрьев, 2023
Свидетельство о публикации №123092302608
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Гоша Юрьев
Рецензии
Написать рецензию
Покуда можешь, пей-гуляй сейчас;
Быть может, завтра будет не для нас.

Юрий, Вы переводите афоризмы афоризмами!

Кац Семен   24.09.2023 00:18   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Семён, у Вас тоже неплохо получилось.)

Гоша Юрьев   24.09.2023 04:00   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Гоша Юрьев