Утр. правило 6 жен. Молит. 5

Вперёд: http://stihi.ru/2023/09/23/1446

Назад:  http://stihi.ru/2023/09/23/1402


    //Переложение с церковно- славянского


5. [св. Василия Великого]

Господь Вседержитель,
Бог д'ухов и плоти,
на высших живущий,
о низшем в заботе,
сердца и умы 
на ладони держащий
и в душах сокрытое
всё н'аперед зрящий,
    Безначальный Свет Вечный,
в нём нет измененья,
Освещенье, Которому
нет затененья,
Царь Бессмертный, прими
эту нашу мольбу,
от нечистых устен
просим милость Твою,
отпусти нам грехи,
в деле, слове иль мысли,
зная то иль не зная,
сотворили что мы,
плоть и дух нам от скверны очисти.
    Бодрым сердцем и трезвою мыслью
даруй ночь этой жизни пройти,
ожидающим светлого дня  
Спасителя нашего Иисуса^ Христа,
Бога и Господина,
Единородного Твоего Сына,
в день тот во славе
придёт Судия,
каждому чтобы
воздать по делам,
да не в лености лёжа,
но в бодрости ст'оя
найдёмся Им в дело готовы,*
    с Ним мы в радость войдём,
во дворец Его Божией славы,
где праздника глас непрестанный,**
где не выразить сладость лицо
смотрящих Твоё,
красоты несказанной, 
ибо Ты истинный Свет,
освещаешь, просвещающи мир,
и во веки веков воспевает Тебя
всё творенье Твоё. Аминь.
------------------
^ Имя "Иисус" здесь лучше читать с одним "и".
*  исполняющие заповеди.
** глас (устар.)  -  голос.


Вперёд: http://stihi.ru/2023/09/23/1446

Содержание: http://stihi.ru/2023/09/23/2706