Татьяна Тареева. Тихо. Рус. Бел

А в России снег ли, дождь,  коль зарядит, то надолго,
А речушка, хоть мала,  для того кто любит, – Волга.
Но земля сырая – грязь. Под ногтями жирный бархат.
Что же мыть её да в ней,  охать  это вам не ахать.
Вон – не пахана лежит. Для насельников кондовых
Ах, ты, батюшки мои, много интересов новых.
Фиолетово, ужо, что нам в уши, то и примем?
Что ж, выходит, имя Русь – нарицательное имя?

Чище нет родной  земли, как её бы ни чернили
Очень просто: испокон  наша кровь  от жили-были.
И согреют в тяжкий час конопушки на берёзе.
Руки – моем (кто умыл,  - не по-русски не тверёзый).
Мягко светятся глаза тихим  русским серым цветом.
Тихо Родину люблю.
Тихо говорю об этом.
 
***

Ціха
 
А ў Расіі ці снег, ці дождж,  калі зарадзіць, то надоўга,
А рачулка, хоць малая,  для таго хто кахае, – Волга.
Але зямля волкая – бруд. Пад пазногцямі тоўсты аксаміт.
Што ж мыць яе ды ў ёй,  вохкаць  гэта вам не ахкаць.
Прэч – не арана ляжыць. Для насельнікаў кандовых
Ах, ты, бацечкі мае, шмат інтарэсаў новых.
Фіялетава, ужо, што нам у вушы, то і прымем?
Што ж, выходзіць, імя Русь – намінальнае імя?

Чысцей няма роднай  зямлі, як яе б ні чарнілі
Вельмі проста: адвеку  наша кроў  ад жылі-былі.
І сагрэюць у цяжкую гадзіну канапушкі на бярозе.
Рукі – маім (хто памыў,  - не па-руску не цверозы.
Мякка свецяцца вочы ціхім  рускім шэрым колерам.
Ціха Радзіму кахаю.
Ціха кажу пра гэта вам.