Веч. правило 4 жен. Молит. 3, Св. Духу

Вперёд: http://stihi.ru/2023/09/22/5870

Назад: http://stihi.ru/2023/09/22/4825

    //Переложение с церковно- славянского


3. [Ефрема сирина, Св. Духу, жен]

Господь, Дух истины,
Небесный Царь, Ут'ешитель,
помилуй, милосердствуя, молю,
меня, рабыню грешную Твою,
и, недостойной, мне прости и отпусти
сегодня что я сделала грехи,
как человек, и не как человек,
а хуже, чем скотина
я дел наворотила  -
    все вольные, невольные грехи,
по юности иль злому наученью,
унынью или раздраженью,
в незнании иль знании они:
    Твоим ли именем клялась,
его хулила про себя;
кого, разгневавшись, оклеветала,
иль опечалила,
прогневалась на что; кого-то укоряла;
иль нищего пришедшего прогнала,
иль солгала, иль долго я спала;
    сестру печалила, поссорила, судила;
похвасталась, гневилась, возгордилась;
смеялась без ума,
объелась или же опилась;
    разврат помыслила,
в лукавство мира этого с молитвы#
спустила ум свой;
иль пребыла в лукавой мысли,
иль в сердце уязвилась
богатством и красой чужой;
    иль непристойное вещала,
иль грех сестры я осмеяла
(сама же согрешаю без конца);
или к молитве нерадела,
иль зла, не помню, ещё сделала, 
и 'это я, и большее соделала.
    Меня помилуй, мой Творец, Владыка,
унылую Твою и недостойную рабу,
грехи прости мне, отпусти, оставь,
как Человеколюбивый и Благ,
    да блудная, грешна и окаянна,*
я с миром лягу и засну, и почию.**
и снова поклонюсь,
прославлю, воспою 
пречтимое Твоё святое имя,
с Отцом,
с Единородным Его Сыном
сейчас, всегда
и в вечные века.
Аминь.

——————
# Лукавый  -  подлый, низкий, коварный.
* Окаянна -  грешна, нечестива; пр'оклята; отлучена от Церкви.
** Почию (устар.)  -  усну, отдохну.


Вперёд: http://stihi.ru/2023/09/22/5870

Содержание: http://stihi.ru/2023/09/22/6713