Мой новый перевод из исландской поэзии ХХ века:
Стейнн Стейнарр
HUDSON BAY
и дом я построил у моря
и море сказало окей
вот я а зовут меня
хадсон-бей
и вздохи волн я слышал
сквозь тихий вечерний мрак
таков наш мир однако
вот так
и обрёл я покой в своём сердце
и мечтал как в тиши мореход
вспоминая всё, что мне любо
но вот
в эту ночь я от холода сдохну
в лачуге близ хадсон-бей
великий дух предвечный
окей!
Стейнн стейнарр hudson bay
© Copyright: Работник Неба, 2023
Свидетельство о публикации №123092204856
Свидетельство о публикации №123092204856
Рецензии