Иоганн Вольфганг Гете. Кто со слезами хлеб не ел..

Юлия Звездина
Wer nie sein Brot mit Traenen ass,
Wer nie die kummervollen Naechte
Auf seinem Bette weinend sass,
Der kennt euch nicht, ihr himmlischen Maeсhte!

Ihr fuehrt in's Leben uns hinein,
Ihr lasst den Armen schuldig werden,
Dann ueberlasst ihr ihn der Pein:
Denn alle Schuld raecht sich auf Erden.
(И.В. Гете)


Кто со слезами хлеб не ел,
Кто никогда в ночи, без света,
На ложе, плача, не сидел,
Тот вас, небесных сил, не ведал!

Вы нас ведете в эту жизнь,
Мы в грех впадаем во мгновенье.
Страдай, несчастный, и казнись:
Есть на земле вина – и мщенье…


© Copyright: Юлия Звездина, 2023
Свидетельство о публикации №123092106684
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Юлия Звездина
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Юлия Звездина