Пред черной тьмой твоих волос

Пред черной тьмой твоих волос поблекла тьма безлунной ночи,
Бровей изгибы увидав, затрепетал сам лук в моих руках.
Газель и рыба с трясогузкой застыдились, видя твои очи,
Загоревал плод бимбы, видя улыбку на твоих нежных устах.

Не знаю, кто ты, но подобна Лакшми дивной!
Твой взгляд сияет, и черты лица наивны!
Когда гранат увидел ряды твоих зубов прекрасных,
Он устыдился тут же, став несчастным.

Увидев нежность щек, не смеет рядом распуститься роза,
Округлость шеи увидав, все голуби в унынье впали,
И романтично посвящали тебе прозу,
Все те, кто от любви изнемогали!

Сосцы грудей увидев, почки лотоса свалились в пруд!
А стройность стана увидав, сам лев ушел на жительство в леса.
Красавицы-подруги тебе косу заплетут,
Змеей струится черная коса!

Увидев тела твой столь дивный милый цвет,
Смутилось само золото и чампы желтые цветы!
Увидев сиянье твоих бедер, не пришел рассвет,
Поскольку мир, как солнце, освещаешь ты!

О юная красавица с походкою слона и голосом кукушки,
Увидев носа красоту, завял цветок прекрасный тилы,
И меркнут все твои прекрасные подружки,
Ведь ты главная красавица божественной лилы!

Надев все украшенья, ты сияешь на балконе своего дворца,
Не зная, что пришел я, чтоб тебя увидеть.
На сваямваре будет выбор – лучшего борца
Но жениха, как я, никто не мог предвидеть.

Я лучший лучник и я не борец!
Я в миг борцов убью стрелою в грудь!
Ведь тот единственный достойный всех боец,
Который к милой пролагает верный путь!

Убив соперников, коснусь твоей груди!
Буду ласкать сосуда два с амритой!
Прошу, любовь моя, не уходи,
Ведь тогда сам паду я как убитый…

Пред черной тьмой твоих волос поблекла тьма безлунной ночи,
Бровей изгибы увидав, затрепетал сам лук в моих руках.
Сияет взгляд – твои прекрасны очи!
Прошу же, в сердце не таи свой страх…

Я ведь не ракшас, не пишача, и не бхут!
Да, прихожу, когда меня не звали!
Но твои губы меня все же позовут…
Я знал это еще в самом начале.