Бывает так:-Придёшь, а дома никого нет.
Вот тогда тоска и вопрос, зачем ходил?
Евгений Абросимов.
Для чего, так спешил в этот дом
Если в нём, мне никто не знаком?
Для чего
© Copyright: Евгения Позднякова, 2023
Свидетельство о публикации №123092100375
Свидетельство о публикации №123092100375
Рецензии
Как истинный еврей отвечу Вам вопросом на вопрос: а каков Ваш ответ? С улыбкой и наилучшими пожеланиями, ИосЭф.
Иосэф Меерович 29.09.2023 07:55 • Заявить о нарушении
Иосэф Меерович 29.09.2023 07:55 • Заявить о нарушении
Как женщина,
В которой, намешана кровь трёх национальностей,
Подозреваю ещё и вашей, отвечу:
Из интереса, (не праздного любопытства)
А вдруг, там живёт человек, который мне жизненно необходим?
И мне, просто нужно пристально всмотреться в его лицо, чтобы это понять....
Йосэф, переведите мне пожалуйста, что значают слова Лихейм! Бэгацлаха! Поклон.
Евгения Позднякова 29.09.2023 16:47 Заявить о нарушении
В которой, намешана кровь трёх национальностей,
Подозреваю ещё и вашей, отвечу:
Из интереса, (не праздного любопытства)
А вдруг, там живёт человек, который мне жизненно необходим?
И мне, просто нужно пристально всмотреться в его лицо, чтобы это понять....
Йосэф, переведите мне пожалуйста, что значают слова Лихейм! Бэгацлаха! Поклон.
Евгения Позднякова 29.09.2023 16:47 Заявить о нарушении
Ну что ж... Как говорят у нас (в Израиле): " желание человека - его честь". А насчёт переводов: "лэхАим" - это короткий тост, значение которого "ради жизни", а "бэhацлахА" - это "удачи" (дословно: "с удачей").
Иосэф Меерович 29.09.2023 17:13 Заявить о нарушении
Иосэф Меерович 29.09.2023 17:13 Заявить о нарушении
Наконец-то, правильно запомнила Ваше имя ИОСЭФ! Простите, больше не ошибусь.*)
Просто, на Прозе Ру у меня есть читатель по имени Йозеф.
Евгения Позднякова 29.09.2023 22:02 Заявить о нарушении
Просто, на Прозе Ру у меня есть читатель по имени Йозеф.
Евгения Позднякова 29.09.2023 22:02 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.