32 Лигатура Лям-Алиф

(Картинка взята из Интернета)

32 Лигатура Лям-Алиф 
********************
Я вроде всё прошёл, потом вернулся,
Когда дошло, до чтенья и письма.
За этот знак, как будто бы запнулся
Тут закорючечка попалася одна.

Крутил я головой, глядел на них
И кто есть кто, пытался всё понять.
И где-же буква Лям, а где Алиф
И что вперёд, а что потом читать.

К тому ещё уж эти «Огласовки»
И каждая поёт «я - Аа, я - Ии, я - Уу».
Ну в общем без особой тренировки
Я дальше с этим знаком не уйду.

Раз буквы две, здесь встретились в одной
То полагается к ним стих ещё второй.
******************

Ура!  Нашёл. Зовётся - лигатура
Их много всяких, и в разных языках
Подобных связок и это не халтура
Где буквы две, сливаются в устах.

Совсем не исключенье Лям-Алиф
В программах текста заложено всё это
Напишешь Лям и с клавишей Алиф
Их Лигатура спешит к тебе с приветом.

Как будто тяжкий груз упал с плеча.
Алиф как буква - здесь звука не имеет
Но всё-ж рубить не будем сгоряча
Ещё есть Лям, последуем за нею.

Как будто всё. Про эту Лям-Алиф
Про «Огласовки» - другой напишем стих.
*************************
Виктор Кнейб (Viktor Kneib)
21.09.2023 – Speyer
*******************
«Лям-алиф» (У) — лигатура, состоящая из букв арабского алфавита «Лям»(Л) и «Алиф»(А).
Если за буквой «Лям»  следует «Алиф», то вместо (U)используют лигатуру (У)
(здесь Л, А, U, У  – условное обозначение арабских букв).

В отличие от других лигатур, которые встречаются в арабских текстах,
«Лям-Алиф» является обязательной лигатурой.
Это правило действует даже тогда, когда «Алифу» сопутствует «хамза» или «мадда».
(Информация взята из Википедии)
****************************
О следующей букве читать здесь:
http://stihi.ru/2023/09/21/7743