Malatesta Malatesti (1370 - 1429)
Малатеста Малатести
"Fin che ’l spirto gentil soavemente..."
Пока в душе кипит котел страстей
И не согнула матушка-природа,
Живите в сласти, прожигайте годы,
Что жизнь младая значит без затей.
Придет еще пора и для идей,
Обрящешь зрелость и ее заботы,
Все чаще будут приходить невзгоды
И станешь всуе поминать чертей.
А дальше хуже, немощь одолеет
Закатится холодная звезда
И с каждым часом глуше сердца стук.
А что Любовь? Не по дороге с нею,
Лишь вспомнить остается иногда
Орфея лиру и Амура лук.
Малатеста IV Малатеста (Малатеста деи Сонетти) – итальянский кондотьер, сеньор Пезаро, Фоссомброне, Градары, Джези и Нарни. Покровитель искусств, автор нескольких поэм. Прозвище «Малатеста деи Сонетти» - «Малатеста сонетов» - от любви к литературе и изящным искусствам.
Малатеста Малатести
© Copyright: Петр Гуреев -Переводы, 2023
Свидетельство о публикации №123092102100
Свидетельство о публикации №123092102100
Рецензии