Недолог срок любви, непостоянен свет
Xраним всё нежное в запасе много лет
Простое, грубое пускаем на износ
Я молча созерцал волну твоих волос
Послушны гребню и доверчиво легки.
Я мог коснуться ласковой руки
Я мог шепнуть, но показалось мне,
Что шёпот громом грянет в тишине
Упущен миг. Теперь нам не помочь.
Недолог срок любви. Лишь день. И ночь.
Tennessee Williams
We have not long to love. Light does not stay
The tender things are those we fold away
Coarse fabrics are the ones for common wear
In silence I have watched you comb your hair
Intimate the silence, dim and warm
I could but did not reach to touch your arm
I could but do not break that which is still
(Almost the faintest whisper would be shrill)
So, moments pass, as though they wish to stay
We have not long to love. A night. A day
Недолог срок любви
© Copyright: Галина Зелевинская, 2023
Свидетельство о публикации №123091907894
Свидетельство о публикации №123091907894
Рецензии
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.