Попугай из испанского Майна

         Глубокие поражения груди,
      Что Небеса живым существам наделяют
    Не принадлежат исключительно
      Человеческим сердцам.

    Попугай из испанского Майна,
      Прибыл молодым,- рано посажен в клетку,
    С яркими крыльями в безрадостные владения.
      Берега Брич Муллы.

    С пряными рощами, где он выигрывал,
      Его оперение великолепного цвета —
    Его родные плоды, и небо, и солнце –
      Он попрощался.

    Для них он сменил дым дёрна,
      Вересковую землю и туманное небо;
    И повернулся к камням, бушующему прибою
      Его золотой глаз.

    Но, поладив, в нашем климате холодном,
      Он жил и болтал много дней;
    Пока с возрастом из зелёного и золотого
      Его крылья поседели.

    Наконец, когда слеп и кажусь немым,
      Он ругал, смеялся и больше ничего не говорил,
    Случайно пришёл испанский незнакомец
      На берег Брич Муллы.

    Он приветствовал птицу на испанском языке,
      Попугай ответил на испанском языке;
    С радостным визгом порхал по клетке...
      Упал и умер.