«Мы не рабы» - читали наши предки.
«Рабы не мы» - учились так писать.
Но и сейчас встречается, но редко
Тот, кто способен «Я - не Раб!» - сказать.
***
Санет 099
«Мы не рабыні» - чыталі нашы продкі.
«Рабы не мы» - вучыліся так пісаць.
Але і цяпер сустракаецца так рэдка
Той, хто здольны «Я - не Раб!» - сказаць.
Перевёл Максим Троянович
С. В. Евдокимов. Сонет 099. Рус. Бел
© Copyright: Максим Троянович, 2023
Свидетельство о публикации №123091902165
Свидетельство о публикации №123091902165
Рецензии
