30 Буква Тамарбута

(Картинка взята из Интернета)

30 Буква Тамарбута
******************
На гармошке я играю,
У прохожих на виду.
Букву Та  опять встречаю
Но загнутую в дугу.

Сверху точки, так же две
Ну а снизу буква «Ха»
Не в начале, а в конце
Это что за чепуха?

Всем знакомая как будто.
Нам ей руки не разнять.
Это буква Тамарбута
Так и будем называть.

В ней одной и "Ха" и "Та".
Прочитаем здесь с листа.
*********************
Виктор Кнейб (Viktor Kneib)
10.08.2023 – Speyer

Та марбута (араб.  буквально: «связанное т») — буква арабского алфавита. Она пишется как Ха, но с двумя точками сверху.
Та марбута стоит только в конце слова и не имеет числового значения. В случае, если она стоит за буквой, не дозволяющей соединение, то её также называют «Та мудаввира».
Своё название эта буква, специально не выделяемая в составе алфавита, получила потому, что она является графическим вариантом обычного Та, которое носит название (та мамдуда) «растянутое Т»:  соединяя друг с другом концы «растянутого т» мы получаем 'Та марбуту'.
В потоке речи этот знак читается как обычный звук Та, а при остановке она превращается в Ха .
*******************
Информация взята со страниц Википедии.

О следующей букве читать здесь:
http://stihi.ru/2023/09/17/7957


Рецензии
Ничего себе, название у буковки! Арабский алфавит такой сложный! Пыталась раньше самастоятельно выучить арабские буквы. Но терпения хватило не на долго. Вы проделали огромный труд и не только с буквами разобрались, но ещё и стихи написали. Это вдвойне сложнее!
С уважением, Наталия

Наталия Лурье   09.04.2024 20:50     Заявить о нарушении
Если честно, то я уже третий год пытаюсь к нему подступиться.
И вроде уже что-то начинает получаться. Если хотите, то можем
скооперироваться и я поделюсь тем, что успел понять сам.
Есть ещё и алфавит Иврита в одном стихотворении сразу.
Это почти тоже что и в арабском.
Вчера наткнулся на интересную страничку для начинающих, называется
арабский с ключа.
Но если нет интереса и времени, то оставим это дело в покое.
Хотя лично я сам не собираюсь на этом останавливаться ибо у меня
далеко идующие планы: "Быть приглашённым арабским шейхом в гости, в Дубай,
где я смогу поговорить с ним на его родном языке без переводчика.
К этой теме есть ещё одно дополнение, но это уже другая тема.

Виктор Кнейб   09.04.2024 21:51   Заявить о нарушении
Планы у Вас довольно интересные... Над предложением подумаю. Сейчас жду ответ, который определит наличие свободного времени.
С добрыми пожеланиями, Наталия

Наталия Лурье   09.04.2024 22:13   Заявить о нарушении