Строчки

Вы - язва? )

А мне понравлось ваше признание в резюме :

... игрой словес
грешны мы ныне,
чтоб даму фразой
впечатлить
и в каламбуровой пучине
себя пиитом ощутить...

))

Тания Ванадис   23.09.2023 11:21   Заявить о нарушении

... время собирать камни и каяться:
Юлия Цезаря из меня сегодня не вышло: открыл полдюжины экранов на компе... и стал рисовать комменты... и вам, Тания, отписал - уж больно мне понравилась ваша наблюдательность, юмор и внимание к прочитанному. Спасибо.
Потом одну из записей надо было стереть... и в спешке... стёр адресованную вам... заметил только, когда вы мне об этом подсказали... сидел за рулём, не мог своевременно ответить... Вы справедливо изъяли свои строчки... 🙁
***
Что мы имеем в остатке... дырку от бублика... излом коммуникации... и я - голову, посыпанную пеплом...
***
Помню, вы что-то упомянули о языках мною убиенных/употребляемых в каких-то потайных целях...
Язык в принципе один, да и тот, говорят, надо держать за зубами... Другое дело, когда великого и могучего не хватает, приходится лепить горбатого, т.е. выдирать первые попавшие слова/фразы из менее великих и могучих... В данный момент ничего импортного в башку не приходит, хорошо ли, плохо ли...
***
Не теряю надежды, что мы ещё свидимся на стихирных просторах...
Всего самого доброго,

Лев Френклах   24.09.2023 05:28   Заявить о нарушении

Ваш легкий юмор
плюс с интеллектом
есть достоинство

)

Тания Ванадис   24.09.2023 08:58   Заявить о нарушении

А про намеренное смешение языков , т.е " макаронизмы"?
Так даже приветствую.
Вам удается использовать в своей речи - достигаете комического и забавного эффекта .
)

Тания Ванадис   24.09.2023 09:13   Заявить о нарушении

О, если б все так, как вы, мне бы цены не было 😂

***
чёрный юмор
принесла нелёгкая
ложка дёгтя

***
- заносит -

на поворотах
попадаю в молоко
личный млечный путь

Лев Френклах   24.09.2023 09:45   Заявить о нарушении

«макаронизмы» - это словечки/фразы из тех мест, куда Макар телят не гонял, или макаронные изделия, развешиваемые на ушах слушателей/читателей… (истинные друзья переводчика)

Лев Френклах   24.09.2023 10:10   Заявить о нарушении

ремарка:
истинные друзья Google Переводчика - http://stihi.ru/2022/09/27/1619

)

Тания Ванадис   24.09.2023 10:57   Заявить о нарушении