Большая Знаменка. Мамай-гора или Май-гора?
МАМАЙ-ГОРА или МАЙ-ГОРА - как правильно?
Оба варианта верны! И об этом, надеюсь, все земляки знают
Мамай-гора - литературное слово. Им называют крупнейший в Европе могильник с сотнями курганов . Эта местность была освоена людьми ещё с неолита и хранит в себе бесценную память разных эпох. В исторических исследованиях можно встретить аналоги названия: Мамай-даг, Мамаева Могила, Мамай-сур, Мамай-сурка (по имени речки). Название горы пришло из степного ветреного далека. Мамаеникальная м звали правителя Золотой Орды, не раз ходившего в походы в наши степи. Здесь же, по-видимому, находились и золотоордынские поселения, подвластные хану Мамаю (основная ставка его располагалась в Крыму). А как называли эту возвышенность киммерийцы, скифы, сарматы, половцы - история умалчивает. Конечно же, иначе. Гора за многие-многие тысячелетия до золотоордынского ига могла иметь десятки, а то и сотни имён. По-другому и быть не могло, ибо она величественной своей красотой возвышается над окружающей её местностью. И не наименовать этот шедевр природы просто невозможно!
Произношение же "Май-гора" - традиционное для местных. В нём, как говорится, русский дух и Русью пахнет - нет имени хана. Слово наречное Диалектизм привносит особенный, "майский" колорит в палитру разговорной речи жителей как Большой Знаменки, так и сёл-соседей.
С недавнего времени это слово закрепилось и в письменной литературной речи, когда официально был создан ботанический заказник "Май-гора".
Почему мы произносим "Май-гора"? Кстати, так чаще всего, не задумываясь, произносили и наши родители, и наши дедушки с бабушками. Хотя все знали, что возвышенность названа якобы в честь Мамая.
С научной лингвистической точки зрения, это вопрос особенностей устной речи, так называемая ГАПЛОЛОГИЯ, то есть выпадение в процессе произношения одного из двух рядом стоящих одинаковых слогов.
Гаплология встречается в основном в СЛОЖНЫХ словах (образованных сложением.слов).
Рассмотрим наш конкретный случай. Вот как можно представить звучание сложного слова "Мамай-гора" в орфоэпической транскрипции: [ мъмъjг;ра'].
Это одно фонетическое слово. Обращаем внимание на то, что один и тот же гласный звук "а" находится в четырех разных позициях Чем дальше он от ударного слога "ра' ", тем более ослабленный, то есть редуцированный. Поэтому происходит упрощение произношения, выпадает один из двух одинаковых слогов.
Это процесс т. н. диссимиляции.
Проще говоря, так удобнее произносить.
Упрощение может закрепляться в правилах орфографии например, «знаменосец» (из «знаменоносец»), «минералогия» (из «минералология»), «коричневатый» (из «коричневоватый»), «радушие» (из «радодушие»). А может
быть лишь в устной речи: например, «моном» (вместо «мононом»).
Можно привести и примеры, когда гаплология не аозникает. Например: "белолобый" и так далее На это есть свои в языке прааила. В книге Иткина «Русская морфонология» сформулировано правила, описывающие возникновение гаплологии и её отсутствие.
Вывод. Каждый говорит так, как считает нужным. Но всё же мне очень хочется сберечь в речи Май-гору а также улицы Красную (значит, красивую), Сахарную, переулок Пивоварский, речку Мамасарку, Версту и многие другие местные названия. И в этом прелесть колоритной речи большезнаменцев.
28 ноября 2020 г.
Свидетельство о публикации №123091702768