Алiшер Кийом. Рубоi 169

Рубої 169

Коли читалася тільки Фірдавсі б «ШохномА»,* Хаййом
Набрався б будь-який Володар шахського ума, Хаййом?
Чи не від того, що «Шохнома» в арабському в'язі письма,
Чи тягне читаючих тепер лише жебрака сума, Хаййом?

* «Оповідь про шахи», закінчена на початку 11 століття.


Рецензии