Перевод move - Rage your dream

Перевод: Misato



Никаких ощущений.

В этом городе фальши скопленье.

Жду твоих откровений

В месте, где сплошь подделки.

Пусть распалится моя мечта.

 

Чувства все так слабы,
Серый цвет заполнил мой мир.

Город наш безумно фальшив

Всюду – фейки, как ни смотри.

Грезишь вновь о мире другом,
И покой тебе не знаком.

И чем ближе к цели подходишь, -

Тем сильнее жар.

 

Пусть ты был огорчён,
Не стесняйся, сильней кричи!
До дрожи доведён,
Все вибрации эти по полной вкуси.

 

Ты мечту распали,

Твёрдо сквозь года веди.

Свет её пусть ветра

Ощутят сполна.

Ты мечту распали,

Этого ждала всю жизнь.

Дуновенье ветров

Память всколыхнёт.

 

Ты мечту распали,

К цели до конца иди.

Оглянуться любовь

Не заставит вновь.

Ярче всех засияй,

Никогда не унывай.

Распалилась мечта,

Ведь живёшь лишь раз.

 

"Смелей" - зов амбиций не заглушить,
Весь людской род теперь претит.

И на месте больше не стою,
Свои чувства я в жертву вновь принесу.

Цель только одна - и не сломить!

Бип-бип – до чего же звук тот избит!

Но овец с дороги уберёт,

За мечтой стремлюсь лишь вперёд.

 

Стимул прост - знаю я, что

В симуляции все живём.

И бежать некуда нам,

Безопасно только во снах.

Даже если что-то получил,
Даже если нечто позабыл,
Изменить мир ветхий не можем -
На пределе он.

 

Крик всё летит вперёд,
И не сможешь взять под контроль.

Ведомая мечтой,

Даже время не властно теперь надо мной.

 

Ты мечту распали,
Сквозь ветра её неси.

Чтобы сил ей придать, -

Можешь закричать!

Ты мечту распали,

Если всё ещё стучит

Сердце в этой груди,

Чувствую я ритм.

Ты мечту распали,

Вызывая ярость тьмы.

До вершин доберись,

Пред тобой – весь мир.

Ночь пускай холодна,

Греет всё равно мечта.

Распалившись, куда

Приведёт она?

 

Динь-дон, давай ещё,

Не сбавляй ход.

И соперник вновь бьёт -

Так близок аут.

А вдруг, город позади оставив,

Счастье найдёшь?

По сути лишь

На месте ты стоишь.

Так легко косяки

Оправдать свои,

Вот только все они,

Помеха на твоём пути.

Из жизни без остатка прочь их все прогони,

Других вдохнови.

 

Ты мечту распали,

Твёрдо сквозь года веди.

Свет её пусть ветра

Ощутят сполна.

Ты мечту распали,

Этого ждала всю жизнь.

Дуновенье ветров

Память всколыхнёт.

 

Ты мечту распали,

К цели до конца иди.

Оглянуться любовь

Не заставит вновь.

Всех сильней засияй,

Никогда не унывай.

Распалилась мечта,

Ведь живёшь лишь раз.