Мой перевод на Ты - дуновенье ветра

You are a breath of wind -
You disappear,
A ray of light is striving for a rainbow,
Don't cry -
A  life again appears,
Your heart will glow,
The sun will glide through sad and bitter years,
The memories are kiss away from home,
Those fireflies - a childhood's greetings,
I try to catch the train before the dawn,
The heroes of the books ' alive in readings,
My seven-colored flower's almost gone,
One petal on my palm's remaining,
A simple wish' immediately born,
A little girl is playing, running, singing,
So peaceful, happy, wonderful, and warm,
My Dad and Mom - so caring and forgiving,
The whole world is dancing' unison,
A pure happiness - your hand is stretching
To hug and hold your dearest and loved ones,
Let's care for the ones who' living,
Let's do good thing - they won't disappear,
 Another morning ' smiling to a rising sun.


Рецензии