Расставания

               Расставания

«За что, обожаем осень? За возможность, наслаждаться – тем, чем тебе хочется. Здесь и сейчас.  А не тем - что ты обязан зазубрить на потом». ©Нави Волорф

«Проснись усталость, день пришёл.
Вот стол и место, к письменной бумаге.
Чернила от страданий, в радугу вплелись.
Где нервы, стынут на Ламдаргъе.*)

От слов – Что ты хотел сказать.
В тот миг – Когда не хлопнул дверью.
А просто, взял с собой тетрадь.
Для строк – Из раненной постели.

Душа изрезана в лоскут.
Полна всей мерой, прожитых не знаний.
НЕ ТРАТЬ ЧЕРНИЛА – НЕ ПОЙМУТ.
А улыбнись – За миг прощаний.

ПРОСТИ ЗА ВСЁ. Так говорит лишь тот.
Кто – уходя, не хлопнет дверью.
А лишь мольберт с собой возьмёт.
Всего за тем  …

Чтоб – Расплескать в чернилах свет.
С тумана – Утренней пастели.

ПРОСТИ ЗА ВСЁ. Так говорит лишь тот.
Кто – уходя, не ранит душу.
И свет, не выключает за собой.
За чем?

За тем …
Чтоб тьмой, не пачкать Ваши уши».
© Нави Волорф


ОССIАНЪ,
СЫНЪ ФИНГАЛОВЪ,
БАРДЪ ТРЕТЬЯГО В;КА:

*) -  Ламдаргъ, кровавая рука.
Гальскія (*) стихотворенія.


Переведены съ Французскаго Е. Костровымъ.

Часть Первая

*) Иначе Эрскія, или Ирландскія.

МОСКВА,
Въ Университетской Типографіи у В. Окорокова.
1792



ОДОБРЕНIЕ.

   По приказанію Императорскаго Московскаго университета господъ Кураторовъ я читалъ сію книгу, подъ заглавіемъ: Оссианъ, сынъ Фингаловъ, Часть І, и не нашелъ въ ней ничего противнаго наставленію, данному мн; о разсматриваніи печатаемыхъ въ университетской Типографіи книгъ; почему оная и напечатана быть можетъ. Логики и Метафизихи Профессоръ, и Ценсоръ печатаемыхъ въ университетской Типографіи книгъ,
АНДРЕЙ БРЯНЦЕВЪ.

ЕГО СІЯТЕЛЬСТВУ
ГРАФУ
АЛЕКСАНДРУ ВАСИЛЬЕВИЧУ
СУВОРОВУ-РЫМНИКСКОМУ.

 
             Подъ кроткой с;нію и мирта и оливъ
             В;нчанный лаврами Герой Ты опочивъ,
             Летаешь мыслями на бранноносномъ пол;,
             Давъ полну быстроту воображенья вол;.
             Почилъ! но самое спокойствіе Твое
             Ужасніе врагамъ, ч;мъ прочихъ копіе.
             Изв;стно имъ, что Ты средь мирныя отрады
             О средствахъ думаешь, какъ рушить тверды грады.
             Я зря Тебя, Теб; въ приличной тишин;,
             Въ поко; бодрственномъ, Герою въ сродномъ сн;,
             Осм;люсь возбудить усердной гласом лиры,
             По шумныхъ вихряхъ намъ пріятн;е зефиры,
             Дерзну; Ты былъ всегда любитель н;жныхъ Музъ,
             Съ Минервой, съ Марсомъ Ты стяжалъ себ; союзъ.
             Позволь, да Оссіанъ, п;вецъ, герой, владыка,
             Явяся во чертахъ Россійскаго языка,
             Со именемъ Твоимъ неробко въ св;тъ грядетъ
             И вящшую чрезъ то хвалу пріобр;тетъ.
             Живописуемы въ немъ грозны виды браней,
             Мечи сверкающи лучемъ изъ бурныхъ дланей
             Представятъ въ мысль Твою, какъ Ты враговъ сражалъ,
             Перуномъ ярости оплоты низвергалъ.
             Врагъ лести, пышности и роскоши л;нивой,
             Заслугамъ Судія неложной и правдивой,
             Геройски подвиги за отчество любя!
             Прочти его, и въ немъ увидишь Ты себя.