Джованна Бьянчетти де Буонсеньори

Giovanna Bianchetti de Buonsignori (1314 – 1354)

Джованна Бьянчетти де Буонсеньори

"Creder si dee, che a chi maggior dolore..."

Должны мы верить больше той, кто скорбно
Оплакивая сына, смотрит в даль,
В глазах бездонных горькая печаль,
Но все ж живет надежда в ней упорно.

Стоит она смиренно и покорно
Взирая в небеса сорвав вуаль,
Но милосердный вдруг подул мистраль
И ангела пригнал дорогой торной.

Тот прибыл добрым вестником с небес,
Сказать благословенные слова:
«Возрадуйся Небесная Царица,

Хороший повод есть для торжества,
Твой сын божественный уже воскрес,
Тому событью сам был очевидцем».


Джованна Бьянчетти де Буонсеньори – жена известного доктора права, с которым у нее было четверо детей (все юристы!). Знаток канонического и гражданского права, а также литератор, поэт и полиглот, она была очень культурной и блестящей женщиной. Ее культура и образованность обеспечили ей привилегированное место при дворе императора Карла IV.