Из Лоуренса Ферлингетти - Воображаемое событие, Ло

                Лоуренс Ферлингетти

                Воображаемое событие, Лондон
 
                В левом нижнем углу
                альбомной картинки
                иду я по тёмному парку
                с известной нимфоманкой
                пытаясь понять
                чем же она знаменита
                мы на ходу разговариваем
                о всяческих злодеяниях церкви и государства
                о тирании любви и ненависти Лунный свет
                создаёт обнажённую без волос
                Девушка из алебастра лежит на спине
                становясь телом из мыла
                под мокрым цыганом
                Внезапно мы устремляемся
                сквозь перекошенные ворота в горячую траву
                Ещё одно дерево падает в лесу

                13.09.23

                From: These are my Rivers
               
 AN IMAGINARY HAPPENING, LONDON
In the lower left-hand corner
of an album landscape
I am walking thru a dark park
with a noted nymphomaniac
trying to discover
for what she is noted
We are talking as we walk
of various villainies of church & state and of the tyrannies
of love & hate The moon makes hairless nudes
An alabaster girl upon her back
becomes a body made of soap
beneath a wet gypsy
Suddenly we rush
thru a bent gate
into the hot grass One more tree
falls in the forest