Marchionne Torrigiani (XIV в.)
Маркионне Торриджани
"Solo soletto ma non di pensieri..."
Люблю собраться с мыслями порой
В тиши полей, где ублажая взоры
Смотрю на реку, луг, холмы и горы,
На зелени ковер с седой росой.
Я наслаждаюсь трелью неземной
Затеянной ватагой разноперой,
И лицезрением жучков-танцоров
Что весело кружатся надо мной.
Приятно взору все… увы, иначе
На это смотрит сердце, что впотьмах
Пребудет. Безразличен стал я донне.
Над умершей любовью горько плачу,
И лик ее размыт от слез в глазах,
Но все равно любовь моя бездонна.
Маркионне Торриджани – малоизвестный итальянский поэт, родом из Флоренции, последователь Петрарки.
Маркионне Торриджани
© Copyright: Петр Гуреев -Переводы, 2023
Свидетельство о публикации №123091201924
Свидетельство о публикации №123091201924
Рецензии