Giovanni Boccaccio (1313 - 1375)
Джованни Боккаччо
"Intorn'ad una fonte, in un pratello..."
У родника, среди зеленых трав
И опьяняющих цветов сидели,
Три ангела, глаза у них горели
И очень уж у них игрив был нрав.
Их взор был томен и к тому ж лукав,
А в кудрях одуванчики пестрели;
И нет приятней болтовни их трели,
Лгуном пусть прослыву, коль я неправ.
И вот одна из них, так между прочим
Сказала им: «Что будет если вдруг
Возлюбленные там за бугорочком,
Мы в спешности покинули бы луг?»
А те в ответ: «С чего это мы вскочим,
С руки ль изображать напрасно бук?»
Джованни Боккаччо - итальянский писатель и поэт, представитель литературы эпохи Раннего Возрождения, который наряду со своими кумирами — Данте и Петраркой — оказал существенное влияние на развитие всей европейской культуры.
Джованни Боккаччо
© Copyright: Петр Гуреев -Переводы, 2023
Свидетельство о публикации №123091105895
Свидетельство о публикации №123091105895
Рецензии