вновь промолвит матерь,
заостряя взор:
"стонет неприятель,
ощутив раздор!
улизнут как змеи
лютые враги,
с ненавистью зверя
в бой ворвешься ты...
в бой ворвешься ты...
быстр словно ветер
твой горячий конь,
но погибель встретит -
плоть пронзит огонь!
ржач его рвет душу,
разум боль затмит.
скорбь тебя задушит -
конь твой догорит..
конь твой догорит...
и узрит твой ворог
ненависть очей.
за того кто дорог
яростно убей...
снаряжай драккары,
слышу зов морей!
на пирах вальхаллы -
горький эль испей...
горький эль испей..."
(поэтический перевод "My Mother Told Me")
вновь промолвит матерь
© Copyright: Макс Грант, 2023
Свидетельство о публикации №123091102180
Свидетельство о публикации №123091102180
Рецензии