94 - Дао Де Дзин на каждый день Уэйн Дайер

Дао Дэ Цзин (“Живая практика Великого пути”) - всемирно известный памятник китайской литературы, созданный 25 веков назад ученым-отшельником Лао-цзы. Вашему вниманию предлагаются наиболее важные (интересные) цитаты из трактата, в переводе Уэйна Уолтера Дайера - одного из наиболее известных в мире авторов, пишущих на темы саморазвития. Русский перевод, выполненный Э.И. Мельник, дополнен комментариями, в которых предпринята попытка осмысления идей (великого учителя) Лао-цзы в свете христианской парадигмы.

94
Тяжелое есть корень легкого.
Покой есть повелитель беспокойства.
Э.И. Мельник

Гирю таскать - тяжелое дело --
Чем тяжелей, тем легче тело;
Несется в пространстве, живая биосфера --
Крутится шарик, на нем атмосфера;
Под ней человечки, одетые и голые --
Персоны важные, но сердцем полые;
Возвышаясь над плоскостью --
С нарочитой легкостью
Принимают решения очень тяжелые.

10 сент 23г.
С наступающей трудовой неделей
И усекновением главы Иоанна Предтечи.