Роберт Геррик. N-29 Выплеск его сердца к Богу
Не говори, что дело — дрянь.
Ты, сострадая, посмотри:
Болячки у меня внутри.
Их очень много у меня —
Живу, судьбу свою кляня.
Дотронься взглядом иль перстом —
Я исцелюсь в луче святом.
А, если я Тебе не мил,
Ты только словом дай мне сил.
-----------------------------------------------
Robert Herrick
N-29. His Ejaculation to God
My God! looke on me with thine eye
Of pittie, not of scrutiny;
For if thou dost, thou then shalt see
Nothing but loathsome sores in mee.
O then! for mercies sake, behold
These my irruptions manifold;
And heale me with thy looke, or touch:
But if thou wilt not deign so much,
Because I'me odious in thy sight,
Speak but the word, and cure me quite.
Свидетельство о публикации №123090905959