Скандальные романы

I. Лолита

В пространстве, что светом залито,
На солнечный мир без границ
Загадочно смотрит Лолита,
Порхнувшая с книжных страниц,
Познавшая жизнь от истоков
До самых жестоких глубин,
Где так по–эстетски Набоков
Незрелого сердца рубин
И робости тонкие звенья,
И тёмной эротики шок,
И терпкую радость взросленья
В словесный истёр порошок.

Воздушно змеится улыбка,
Теряется розовый блик,
Дробится пленительно зыбко
Капризно–губительный лик.
О, страсти преступные мили,
Тревожных страниц волшебство!
Как часто громили, клеймили,
А всё же – любили его...

II. Ада

Словно по воле Рока,
Катится дней серсо,
Чертит стезю порока
Чёртово колесо.
Или богиня Веста
Шествует сквозь туман,
Смертным грехом инцеста
Испепелив роман
Томно–изящный, модный,
Созданный зла стилом,
Где эпатаж холодный
Остро звенит стеклом,
Где силу жеста, взгляда –
Звуки ночи земной! –
Преображает Ада
В муки извечный зной.

III. Из прошлого

Мы не читали "Илиаду",
Но ясно помню – в те года
Её, Лолиту или Аду,
Тянуло к эллинству всегда:

К изнеженной и утончённой
Игре, сплетающей тела,
К стране, на гибель обречённой
Под сенью римского орла.

Она была почти богиней
В воображении моём.
Но времени бесцветный иней
Упал на ближний окоём.

Я вспоминаю руки, губы
И лёгкий смех, и долгий взгляд.
...Скрипели мачты, пели трубы,
Пылала Троя, тлел закат.

Он грезился сквозь занавески
Огнём, сметающим и нас,
И эти греческие фрески
В "Истории" за пятый класс.

Но... где огонь?
Есть только иней,
Укрывший души и тела.
Она была почти богиней.
Она – была...

«Ада» – роман В.В.Набокова, написанный в жанре «альтернативной истории» на английском языке и впервые опубликованный в 1969 году. Существует несколько русских переводов. В центре произведения – любовь Вана и Ады с 12 лет и до старости, являющаяся, по–видимому, инцестом, т.к. они брат и сестра, хоть и не официально.

Серсо – развлечение, известное с античных времён. Игра состоит из обруча и палочки с загнутым концом. Обруч катят по дороге, подгоняя палочкой.

Веста – богиня, покровительница семейного очага и жертвенного огня в Древнем Риме.
 ______________
 * Иллюстрация:
    фото–картина Вячеслава Щербакова.