Не обижайся, Туча, на упреки –
Но не спешишь дождем ты разродиться.
И ждет земля, и безнадежны сроки…
Хлестал бы дождь, не прекращал бы литься!
Но как же ты рассержена на землю, –
А мы грешим, вины не понимая,
Поправ пороком и любовь, и веру…
Ты в гневе переполнена до края.
И над землею небо громогласно,
Укором – беспощадные раскаты…
«О Туча, я прошу – прости несчастных
Людей и почву, что цвела когда-то!»
Но просьба тщетна, и мольбе не внемлет –
Не пожалеет небо грозовое:
Не время, мол, прощать сухую землю –
Ей за грехи людские нет покоя.
Так, вод желанных не пролив ни капли,
Неумолимо, яростно, сурово
Умчалась туча в свой небесный табор,
Не увидав раскаянья земного.
Перевод с чувашского Кристины Андриановой-Книги
Разговор с тучей
© Copyright: Лариса Петрова-Че, 2023
Свидетельство о публикации №123090805163
Свидетельство о публикации №123090805163
Рецензии