Matteo Frescobaldi (1297 - 1348)
Маттео Фрескобальди
"Accorr’uomo, accorr’uomo! i’ son rubato!.."
Скорей ко мне, скорей! Меня украли!
К оружию, к оружию! Мой вор
Пока не далеко, лукавый взор
Ее, острее оказался стали,
И стрелы карих глаз достали
Центр сердца! Ведь, стреляла же в упор,
Теперь же убежит в соседний двор,
А я пребуду навсегда в печали.
Влюбленные молитесь за меня,
Чтоб я воришку эту смог догнать,
Ибо душа сгорает от огня
И заставляет всячески страдать.
Не проживу я без нее и дня!
Неужто ей все это не понять?
Маттео Фрескобальди – флорентийский поэт, поздний стильновист, сын Дино Фрескобальди. Писал, как и любовные сонеты, так и комико-реалистические. Умер во Флоренции во время чумы.
Маттео Фрескобальди
© Copyright: Петр Гуреев -Переводы, 2023
Свидетельство о публикации №123090804036
Свидетельство о публикации №123090804036
Рецензии