Из Лоуренса Ферлингетти - Стихотворение для старин

                Лоуренс Ферлингетти

                Стихотворение для старины Уолта

                Весенние сумерки на тёмном берегу
                Лонг Айленд Нью Йорк апрельское небо над Патчогом
                густое и серое
                как борода Уитмена
                Стаи серых гусей
                расположившихся в нём
                по всему его чудному телу
                "Пауманок в форме рыбы"
                большая часть которой
                уходит в старый Манхэттен
                поэты всё ещё уплывают оттуда их далёкие крики слабеют
                как крики погибающих моряков
                в кораблекрушении с перевёрнутым кораблём
                пламя красного солнца пронзает насквозь
                у самой каймы побережья

                08.09.23

                From: Starting from San Francisco      

 Примечание: Патчог - деревня в графстве Саффолк-Каунти, Нью-Йорк. На момент переписи 2020 года население составляло 12 408 человек. Патчог является частью города Брукхейвен, на южном побережье Лонг-Айленда, примыкающего к Большому Южному заливу. Официально известен как инкорпорированная деревня Патчог.

 Пауманок - 125-мильная (201 км) пешеходная тропа в Нью-Йорке на Лонг-Айленде, на полуострове Пауманок, сверху похожем на рыбу , которая проходит от Роки-Пойнт до государственного парка Монтаук-Пойнт. Она проходит через четыре города в округе Саффолк: Брукхейвен, Риверхед, Саутгемптон и Ист-Хэмптон
(из "Википедии")

 "Пауманок в форме рыбы" - цитата из поэмы Уитмена "Листья травы".   

POEM FOR OLD WALT
Spring dusk dark shore
LONG ISLAND NEW YORK APRIL SKY OVER PATCHOGUE DENSE & GREY
AS whitman’s BEARD
FLIGHTS OF GREY GEESE
NESTED IN IT OVER HULK OF HIS FAIR BODY

‘FISH-SHAPE paumanok’
HULK OF HIM HAVE-TO
OFF OLD MANHATTAN
POETS STILL SWIM OFF OF IT THEIR FAR CRIES FAILING
LIKE LOST SAILORS IN A BURNING
TURNER SHIPWRECK
RED SUN FLAMES THROUGH
ON THE VERY SHORES OF LIGHT