Уловка

                «Уловка» Красимир Георгиев
                Вольный перевод с болгарского
                http://stihi.ru/2016/03/21/6

Нам сулит безмерность жизнь-плутовка,
Но итог обрывку не в пример.
Всё по правде, только есть уловка –
С нас самих снимается размер.


Рецензии
Отстранись!
Не дай размерной ложью
Нас страшить накинутой петлёй
Это лишь уловка -в бездорожье
Не забудь мечту-фонарик взять с собой
Хоть тропа , что множит ярость стужи
В небесах волшебный трансцедент
Возрождает из сомнений души
В нас самих запрятан комплимент

Татьяна Беляева -Томашевская   26.02.2024 14:16     Заявить о нарушении
Когда у подножья высокой горы
Стоишь,
Бездорожье уже не тревожит.
Вершина виднеется правдой и ложью,
Туманным проходом в иные миры.

Спасибо, Таня!

Александр Бирт   25.02.2024 07:51   Заявить о нарушении
Когда у подножья
подножно упав
Не встать, не проснуться
Не мнить шорох трав...
Но ведь правда и ложь-
лишь проход налегке'
С зажатой дорогой
Вершин в кулаке

Доброе утро, Саша!

Татьяна Беляева -Томашевская   04.03.2024 06:33   Заявить о нарушении
Я падал у ног, но, однако, вставал.
Вершиною бредил, она – идеал.
Но вот пробудился от долгого сна…
Вновь правду и ложь совместила Весна

Доброе утро, Таня!

Александр Бирт   04.03.2024 07:18   Заявить о нарушении
Волшебно! Как бриз!

Татьяна Беляева -Томашевская   04.03.2024 13:48   Заявить о нарушении
А вдруг согрешила она совместив...
Так вкрадчиво нежен весенний мотив...

Татьяна Беляева -Томашевская   06.03.2024 01:19   Заявить о нарушении
Весна, не зная слова грех,
Любовью к жизни дарит всех,
И в нас, подкованных вполне,
Нет противления весне.

Александр Бирт   06.03.2024 09:22   Заявить о нарушении
На это произведение написано 11 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.