И рушит время каторжные стены
но яд принёс листок больной герани.
О сердце! Где ты? Я голубкой ранен
и бьюсь с собой, как лев, на поле боя.
Как мне проснуться там, где нету стали,
Твой лик сокрыт под кружевной накидкой.
Кругом туман. Лишь где-то плачет скрипка
и сердце слышит трепет нежной лани.
Я выстоял. Дух вечен! Дверь из плена,
Открой же мне, Любовь моя святая.
Смотри, я плачу! Лёд души растаял
и рушит время каторжные стены.
Свидетельство о публикации №123090703339
"Как мне проснуться там, где нету стали" - о, сколько людей сейчас подписались бы под этой строкой!
Я верю, мы дождёмся этого времени, когда каторжные стены будут разрушены. Наш дух выстоит.
Мила Анданте 07.09.2023 16:32 Заявить о нарушении
мой перевод стихотворения Лорки "Схватка".Я прошу это не для лайка.Хотелось бы узнать ваше мнение.Для меня
это важно,так как самой трудно оценить.Можно и в личку.Заранее благодарю.
Алиса.
Алиса Соловьёва 07.09.2023 16:42 Заявить о нарушении