Скандальные романы - II Ада

   «Мы все обречены, но некоторые
    обречены страшнее других».
              В.Набоков «Ада»

Словно по воле Рока,
Катится дней серсо,
Чертит стезю порока
Чёртово колесо.
Или богиня Веста
Шествует сквозь туман,
Смертным грехом инцеста
Испепелив роман
Томно–изящный, модный,
Созданный зла стилом,
Где эпатаж холодный
Остро звенит стеклом,
Где силу жеста, взгляда –
Звуки ночи земной! –
Преображает Ада
В муки извечный зной.
 ______________
 * Фото Вячеслава Щербакова,
    модель – Алина Белова.

«Ада» – роман В.В.Набокова, написанный в жанре «альтернативной истории» на английском языке и впервые опубликованный в 1969 году. Существует несколько русских переводов. В центре произведения – любовь Вана и Ады с 12 лет и до старости, являющаяся, по–видимому, инцестом, т.к. они брат и сестра, хоть и не официально.

Серсо – развлечение, известное с античных времен. Игра состоит из обруча и палочки с загнутым концом. Обруч катят по дороге, подгоняя палочкой.

Веста – богиня, покровительница семейного очага и жертвенного огня в Древнем Риме.